Сураи Ат-Тур Оят 33 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!» На, онҳо имон намеоваранд!

Ат-Тур · 33/49

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Тур

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu`minoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!» На, онҳо имон намеоваранд!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«أَمْ»: ё (барои савол ё интихоб)
«يَقُولُونَ»: мегӯянд
«تَقَوَّلَهُ»: аз худи худ сохтааст, бофтааст
«بَل»: балки, не, ҳаргиз
«لَا يُؤْمِنُونَ»: имон намеоваранд

Тафсири оят:

Оё ин мушрикон мегӯянд, ки Муҳаммад (с) Қуръонро аз худи худ сохтааст ва он аз ҷониби Худо нозил нашудааст? Не, чунин нест! Ӯ Қуръонро набофтааст ва аз худ насохтааст. Балки онҳо аз рӯи кибру ғурур ва саркашӣ ба Қуръон ва Паёмбар (с) имон намеоваранд. Агар онҳо воқеан имон меоварданд, ҳаргиз чунин суханони беасосро намегуфтанд. Пас, даъвои онҳо дар бораи сохта будани Қуръон танҳо баҳона аст, зеро дар дилҳояшон имон надоранд ва аз ҳақ сар мегардонанд.

Фоидаҳои оят:

Қуръон каломи Худост ва ҳеҷ кас наметавонад монанди онро биёрад ё аз худи худ чунин суханонро бисозад.
Ин оят нишон медиҳад, ки баъзе одамон ба Қуръон танҳо баҳонаҳо меҷӯянд, вале дар асл онҳо имон овардан намехоҳанд.
Қуръон даъвати ҳамаро ба имон ва андеша мекунад ва ҳар кас бо дили холис ба он муроҷиа кунад, ҳақиқатро дармеёбад.
Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба Қуръон бо эҳтиром ва имон муносибат кунем ва аз суханони беасос дурӣ ҷӯем.

📜 Оят 31-35 — Сураи Ат-Тур

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».

32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Оё ононро рӯъёҳояшон (хобҳояшон) ба ин пиндорҳо кашонида ё худ, мардуме саркаш ҳастанд.

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!» На, онҳо имон намеоваранд!

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд.

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

Оё бе ҳеҷ холиқе офарида шуданд, ё худ холиқи худанд?

← Оят 32 📖 Ат-Тур Оят 34 →

Ат-ТурФеҳристи Қуръон

49Оят

MeccanRevelation

33Оят

Тарҷума — Ат-Тур 33

Сураи Ат-Тур Оят 33 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!» На, онҳо имон намеоваранд!

Сураи Оят 33/49 — Сураи Ат-Тур الطور (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Тур Гӯш кун, Сураи Ат-Тур Тарҷума, Сураи Ат-Тур mp3, Сураи Ат-Тур pdf. Оят 31–35. Ба Тоҷикӣ: Русский.