Der Heilige Quran › At-Tur › Vers 33
At-Tur · 33/49
Übersetzung Umschrift — At-Tur
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ  ۝٣٣
🔤 Transliteration
Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu`minoon
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn sich selbst ausgedacht'"? Nein! Vielmehr glauben sie nicht.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.
🎧 Anhören

📜 Vers 31-35 — At-Tur

31قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ 
Sag: Wartet ab! Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten.
32أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ 
Oder befiehlt ihnen etwa ihr Verstand dies, oder sind sie (vielmehr) Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten?
33أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ 
Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn sich selbst ausgedacht'"? Nein! Vielmehr glauben sie nicht.
34فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٍ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ 
So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.
35أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ 
Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
← Vers 32 📖 At-Tur Vers 34 →
At-TurQuran Register
49Vers
MekkanischRevelation
33Vers

Übersetzung — At-Tur 33

Sure Vers 33/49 — At-Tur الطور (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: At-Tur Anhören, At-Tur Übersetzung, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Vers 31–35. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten