At-Tur · 33/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣
Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu`minoon
📖 På Dansk
gøre de sir Han stille det al Hellere de er blot tvivlere

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Taqawwalahu" (تَقَوَّلَهُ): betyder, at han har opfundet det og tillagt det til sig selv uden grundlag – dvs. at han selv har digtet det og tilskrevet det Gud.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Guds svar på de vantros beskyldninger mod profeten Muhammed (fred være med ham). De vantro sagde: "Muhammed har selv opfundet denne Koran og tillagt den til Gud." Gud afviser denne beskyldning og siger: Siger de, at han har opfundet den og selv digtet den? Nej, sandheden er, at de ikke tror – ikke fordi Koranen er opfundet, men fordi de er hovmodige og nægter at anerkende sandheden. Havde de virkelig ønsket at finde sandheden, ville de have set, at Koranen er Guds åbenbaring, og at den ikke kan være et menneskes værk. Men deres manglende tro er ikke et resultat af tvivl eller mangel på beviser – det er et resultat af stædighed og arrogance. De siger, at han har opfundet den, blot som en undskyldning for at afvise den, selvom de inderst inde ved, at den er sandheden.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Koranens guddommelige oprindelse: Dette vers bekræfter, at Koranen er Guds ord, og at profeten (fred være med ham) ikke har opfundet den. Dette styrker troen på, at Koranen er den sidste og fuldendte åbenbaring.
  2. Advarsel mod hovmod: Den egentlige hindring for tro er ofte ikke mangel på beviser, men hovmod og stolthed. Dette opfordrer os til at ydmyge os over for sandheden og ikke lade arrogance forhindre os i at følge den.
  3. Opmuntring til oprigtig søgen: Verset opfordrer os til at søge sandheden med et åbent hjerte og et oprigtigt sind, så vi kan finde vejen til tro og fred.
  4. Trøst til profeten: Dette vers trøster profeten (fred være med ham) og bekræfter, at de vantros beskyldninger ikke skyldes manglende beviser, men deres egne onde hensigter. Dette lærer os at være tålmodige over for modstand, når vi formidler sandheden.
  5. Kærlighed til Koranen: Når vi forstår, at Koranen er Guds ord, vokser vores kærlighed og respekt for den, og vi stræber efter at læse, forstå og leve efter dens lære.


📜 Vers 31-35 — Sura At-Tur

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Sie Gå på ventende; jeg vente jer
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Det er deres drømme den diktere deres opførsel være de selvfølgelig wicked
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
gøre de sir Han stille det al Hellere de er blot tvivlere
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Lade dem producere Hadith den dersom de er sandfærdige
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
De oprettedes intet? Er de skaberne
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversættelse — At-Tur 33

Sura At-Tur Vers 33 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : gøre de sir Han stille det al Hellere de er…

Sura Vers 33/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 31–35. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers