At-Tur · 33/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣
Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu`minoon
📖 Kwa Kiswahili
Au ndio wanasema: Ameitunga hii! Bali basi tu hawaamini!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • تَقَوَّلَهُ: Kukizua na kukibuni Qur’an kutoka kwake mwenyewe, bila kuwa amepewa wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Je! Wale washirikina wanasema kuwa Mtume Muhammad (SAW) ameikizua Qur’an hii kutoka kwake mwenyewe, na si wahyi ulioteremshwa kwake kutoka kwa Mwenyezi Mungu? Hapana! Hakuikizua hata kidogo, bali wao wamekataa kuamini kwa sababu ya kiburi na kujivuna, si kwa sababu ya shaka au kutokuwa na uhakika na ukweli wake. Wao wenyewe wanajua ukweli wa Qur’an, lakini wanaikataa kwa ajili ya ukaidi na kutaka kuendelea kuwa na madaraka na heshima zao za kidunia. Wakiwa na imani, wasingesema maneno hayo ya uongo na ya kashfa dhidi ya Mtume (SAW).

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha kwamba Qur’an ni wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si maneno ya kibinadamu, na kwamba Mtume (SAW) hakuikizua kwa akili yake mwenyewe.
  2. Inaonyesha kuwa sababu kuu ya kukataa kwa makafiri kuamini si ukosefu wa ushahidi au dalili, bali ni kiburi na kujiona bora, ambavyo ni vikwazo vikubwa kati ya mtu na kuongoka.
  3. Inatufundisha kuwa mwenye moyo wa kujivuna na kutaka madaraka hawezi kuamini ukweli, hata kama ukweli uko wazi kabisa. Hivyo, sisi Waumini tunapaswa kuwa na unyenyekevu na kukubali ukweli popote ulipo.
  4. Aya inatuhimiza kumthibitishia Mtume (SAW) ukweli wake, na kumtetea dhidi ya madai ya maadui wake, kwa kuwa yeye ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu aliyepewa wahyi safi.


📜 Aya 31-35 — Sura At-Tur

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Sema: Tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Au ndio wanasema: Ameitunga hii! Bali basi tu hawaamini!
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Basi nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
33Aya

Tafsiri — At-Tur 33

Sura At-Tur Aya 33 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au ndio wanasema: Ameitunga hii! Bali basi tu hawaamini!

Sura Aya 33/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 31–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema