คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์:
- تَقَوَّلَهُ หมายถึง การกล่าวอ้างหรือแต่งคำพูดขึ้นเองโดยไม่มีความจริง โดยเฉพาะการกล่าวอ้างว่าพระองค์อัลลอฮ์มิได้ทรงประทานลงมา แต่เป็นการคิดแต่งขึ้นเอง
การตีความหมาย:
อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกมุชริกีนที่กล่าวหาว่า ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งอัลกุรอานขึ้นมาเองโดยมิได้มาจากอัลลอฮ์ พระองค์ทรงตอบโต้ข้อกล่าวหานี้ว่า แท้จริงพวกเขามิได้ปฏิเสธเพราะอัลกุรอานเป็นคำพูดที่ถูกแต่งขึ้น แต่แท้จริงพวกเขาปฏิเสธเพราะความเย่อหยิ่งและการดื้อรั้น พวกเขาไม่ยอมศรัทธาต่ออัลกุรอาน แม้พวกเขาจะรู้ดีในใจว่ามันคือสัจธรรมจากอัลลอฮ์ก็ตาม หากพวกเขามีศรัทธาจริง พวกเขาจะไม่กล่าวหาเช่นนี้ และหากพวกเขาพิจารณาอย่างใคร่ครวญ พวกเขาจะพบว่าอัลกุรอานนั้นเป็นวจนะของพระผู้เป็นเจ้าอย่างแท้จริง ไม่ใช่คำพูดของมนุษย์คนใด
บทเรียนที่ได้รับ:
- การกล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานเป็นลักษณะของพวกปฏิเสธศรัทธา ขณะที่ผู้ศรัทธาย่อมมีมารยาทในการกล่าวคำพูดและไม่กล่าวร้ายแก่ผู้อื่น
- อัลกุรอานคือปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่พิสูจน์ความจริงของศาสนาอิสลาม ผู้ที่มีจิตใจบริสุทธิ์และใฝ่หาความจริงย่อมจะพบกับความจริงในนั้น
- สาเหตุหลักของการปฏิเสธความจริงมิได้อยู่ที่ความไม่ชัดเจนของหลักฐาน แต่อยู่ที่ความเย่อหยิ่งและอคติในจิตใจ ดังนั้นเราควรฝึกฝนตนเองให้ถ่อมตนและพร้อมรับฟังความจริงเสมอ
- การศรัทธาที่แท้จริงต้องมาจากความเชื่อมั่นด้วยหัวใจ ไม่ใช่เพียงการปฏิเสธโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
📜 อายะฮฺ 31-35 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร
คำแปล — อัฏ-ฏูร 33
ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร อายะฮฺ 33 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : หรือพวกเขากล่าวว่า เขาได้เสกสรรปั้นแต่งอัลกุรอานขึ้นเอง เปล่าดอกพวกเขาไม่ศรัทธาต่างหากซูเราะฮฺ อายะฮฺ 33/49 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร الطور (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร mp3, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร pdf. อายะฮฺ 31–35. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








