Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Kaiduhum (كَيْدُهُمْ): Deras list, planer och ansträngningar som de utförde i världen för att motarbeta sanningen och skydda sig själva.
- Yughnī (يُغْنِي): Att avvärja, skydda eller vara till nytta.
- Yunṣarūn (يُنصَرُونَ): Att få hjälp och stöd för att räddas från bestraffning.
Tolkning av versen:
Denna vers beskriver den fruktansvärda dagen då de otrognas alla planer och listiga strategier, som de använde i jordelivet för att bekämpa profetens budskap och undkomma sanningen, inte kommer att vara till någon nytta alls. Deras ansträngningar, allianser och alla medel de litade på kommer att vara fullständigt värdelösa inför Guds straff. Ingen kommer att kunna hjälpa dem eller rädda dem från det straff som väntar dem. De kommer att stå ensamma, försvarslösa och utan någon som helst hjälp eller räddning från Guds vedergällning.
Lärdomar och insikter från versen:
- Sanningens seger över lögnen: Denna vers lär oss att oavsett hur starka och listiga människors planer är i denna värld, så kommer de alltid att misslyckas inför Guds makt och beslut. Sanningen segrar alltid till slut.
- Vikten av att förlita sig på Gud: Versen påminner oss om att den enda sanna hjälpen och stödet kommer från Gud. Den som förlitar sig på människor eller sina egna planer kommer att bli besviken, medan den som förlitar sig på Gud aldrig kommer att svikas.
- Allvaret i att leva rättfärdigt: Denna vers är en varning om att de handlingar vi utför i denna värld har konsekvenser. Den uppmanar oss att leva i enlighet med Guds vägledning för att undvika denna förnedrande situation på Domedagen.
- Guds rättvisa: Versen bekräftar att Gud är rättvis och att ingen kan undkomma Hans dom. Den som levde i synd och förnekelse kommer att möta konsekvenserna av sina handlingar, utan någon möjlighet till flykt.
- Uppmaning till eftertanke: Versen inbjuder oss att reflektera över våra liv och våra prioriteringar. Istället för att lita på materiella ting och mänskliga planer, bör vi investera i det som består – tro, goda handlingar och ett liv i lydnad mot Gud.
📜 Vers 44-48 — Sura At-Tur
Översättning — At-Tur 46
Sura At-Tur Vers 46 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : den Dag då deras list inte skall vara dem till…Sura Vers 46/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tur Lyssna, Sura At-Tur Översättning, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 44–48. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








