සූරා අත්-තූර් — ආයාත් 46

වචනවල අර්ථ:

• كَيْدُهُمْ – ඔවුන්ගේ කූට උපාය, සැලසුම් හා කුමන්ත්‍රණ
• لَا يُغْنِي – කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොදෙනු ඇත, කිසිවක් වළක්වාලිය නොහැකි වනු ඇත
• يُنصَرُونَ – ඔවුන්ට උදව් කරනු ලබන්නෝ, ආරක්ෂා කරනු ලබන්නෝ

අර්ථ විවරණය:

එය එවැනි දිනයකි – එනම් විනිශ්චය දිනය – එදින ඔවුන්ගේ කූට උපායෝ, කුමන්ත්‍රණ සහ සැලසුම් ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොගෙන එනු ඇත. ඔවුන් මෙලොවදී යොදාගත් උපායෝ, ධනය, බලය, සහ අනුගාමිකයින් – යන කිසිවක්ම අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට සමත් නොවනු ඇත. එදින ඔවුන්ට උදව් කිරීමට, ඔවුන්ව එම දඬුවමෙන් ගලවා ගැනීමට කිසිදු උපකාරකයෙකු, ආරක්ෂකයෙකු හෝ මැදිහත්කරුවෙකු ද නොසිටිනු ඇත. ඔවුන්ගේ සියලු බලාපොරොත්තු බිඳ වැටෙනු ඇත. එදින ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් බේරීමට කිසිදු මාර්ගයක් නොමැති බව ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහෙනු ඇත.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. මෙලොවදී අප සතු බලය, ධනය සහ උපායෝ කෙතරම් ශක්තිමත් වුවත්, ඒවා අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් අපව ආරක්ෂා කිරීමට කිසිසේත්ම සමත් නොවේ. එබැවින් අපගේ විශ්වාසය තැබිය යුත්තේ අල්ලාහ් මත පමණයි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන විට කිසිදු බලවේගයකට එය වළක්වාලිය නොහැක. එබැවින් අප පාප ක්‍රියාවලින් වැළකී, අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය අස්ථිරය. අපගේ ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල ලැබෙන්නේ පරලොවදීය. එබැවින් අප මෙලොවදී යහපත් ක්‍රියා කිරීමෙන් පරලොව සාර්ථකත්වය උදෙසා සූදානම් විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය. අපරාධකරුවන්ට ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල ලැබෙනු ඇත. කිසිදු අයුක්තියක් එදින සිදු නොවනු ඇත.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව අපරිමිතය. ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය, මෙලොවදී ඔහු වෙත යොමුවීම, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ ඔහුගේ දයාව අයැදීමයි.