Surah At-Tur — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ: ngày (ám chỉ Ngày Phán Xét)
• لَا يُغْنِي: không làm cho khỏi, không đem lại lợi ích gì, không giúp ích được gì
• كَيْدُهُمْ: âm mưu của họ, kế hoạch của họ
• شَيْئًا: chút nào, điều gì (dù nhỏ hay lớn)
• يُنصَرُونَ: được giúp đỡ, được cứu thoát

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, mọi âm mưu và kế hoạch mà những kẻ phủ nhận đức tin đã dày công sắp đặt trên thế gian sẽ hoàn toàn vô dụng. Chúng sẽ không thể giúp họ tránh khỏi hình phạt của Allah dù chỉ một chút, dù nhỏ hay lớn. Và trong ngày đó, sẽ không có bất kỳ ai hay bất kỳ thế lực nào có thể can thiệp để cứu họ khỏi sự trừng phạt của Allah. Họ sẽ hoàn toàn cô độc, không có người bênh vực, không có người giải cứu, và không có cách nào thoát khỏi những gì đang chờ đợi họ.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi âm mưu và toan tính chống lại chân lý sẽ tan biến vào Ngày Phán Xét, không đem lại lợi ích gì cho chủ nhân của nó.
• Nó khuyến khích người có đức tin hãy kiên nhẫn và vững vàng, bởi vì những khó khăn và âm mưu mà họ phải đối mặt trên thế gian này chỉ là tạm thời, còn công lý của Allah là vĩnh viễn.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: những ai bị áp bức và bị đối xử bất công hãy tin tưởng rằng sẽ có một ngày công lý được thực thi, và không ai có thể trốn thoát khỏi sự phán xét công bằng của Allah.
• Nó cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai đang dùng mưu mô và thủ đoạn để chống lại điều đúng đắn, rằng mọi thứ họ làm đều sẽ bị đưa ra ánh sáng và không có gì giúp ích được cho họ vào Ngày đó.
• Cuối cùng, câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc sự khao khát hướng về Allah, Đấng duy nhất có quyền năng cứu rỗi và ban thưởng, để chúng ta đặt trọn niềm tin nơi Ngài và sống một cuộc đời ngay chính, tránh xa mọi âm mưu và điều sai trái.