სურა ატ-ტური აია 46 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იმ დღეს, როცა ვერაფერს არგებთ მათ მათივე ხრიკი და არც…

ატ-ტური · 46/49

თარგმანი გამოთქმა — ატ-ტური

يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Yawma laa yughnee `anhum kaidumhum shai`anw wa laa hum yunsaroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

იმ დღეს, როცა ვერაფერს არგებთ მათ მათივე ხრიკი და არც შეწევნა ექნებათ.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 44-48 — ატ-ტური

44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

და თუ ისინი იხილავენ (უზარმაზარ) ნატეხს, რომელიც ციდან (მათ დასასჯელად) ჩამოვარდება, იტყვიან: «(ეს მხოლოდ) ერთმანეთზე შექუჩებული ღრუბლებია!»

45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

დატოვე ისინი (ო, შუამავალო) იმ დღემდე, როდესაც მათ თავს დაატყდებათ (ელვის დარტყმასავით) [სიკვდილის დღე].

46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

იმ დღეს, როცა ვერაფერს არგებთ მათ მათივე ხრიკი და არც შეწევნა ექნებათ.

47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

და უეჭველად, უსამართლოთათვის არის სასჯელი ამის გარდა, მაგრამ მათმა უმრავლესობამ არ უწყის.

48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

და მოითმინე (ო, მუჰამმად) შენი უფლის გადაწყვეტილებამდე! რადგან, ჭეშმარიტად, შენ ჩვენს თვალწინ ხარ. და განადიდე შენი უფალი, მისი ქებით (ყოველთვის) როდესაც წამოდგები!

← აია 45 📖 ატ-ტური აია 47 →

ატ-ტურიყურანის საძიებელი

49აია

MeccanRevelation

46აია

თარგმანი — ატ-ტური 46

სურა ატ-ტური აია 46 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იმ დღეს, როცა ვერაფერს არგებთ მათ მათივე ხრიკი და არც…

სურა აია 46/49 — ატ-ტური الطور (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ატ-ტური მოსმენა, ატ-ტური თარგმანი, ატ-ტური mp3, ატ-ტური pdf. აია 44–48. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3