Sura At-Tur — Versículo 46

Significado de las palabras:

• كيدهم (Su astucia/artimaña): Sus planes, estrategias y engaños que urdían contra los profetas y los creyentes.
• يغني (No les servirá de nada): No les será de beneficio ni les protegerá.
• ينصرون (Serán auxiliados): Que alguien acuda en su ayuda para salvarles del castigo.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Juicio Final, toda la astucia y los planes que los incrédulos tejieron en la vida mundanal —ya sea para burlarse de la verdad, para dañar a los mensajeros o para evadir el castigo— no les servirá de absolutamente nada, ni poco ni mucho. Sus estrategias quedarán completamente anuladas e inútiles ante el poder y la justicia de Allah. Tampoco habrá nadie que pueda auxiliarlos o interceder por ellos para salvarlos del tormento divino. Ese día, toda fuente de poder, apoyo o protección terrenal desaparecerá, y quedarán solos y vulnerables ante la retribución de su Creador.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La impotencia de los planes humanos frente al decreto divino: Esta aleya nos enseña que por muy ingeniosos que sean los planes de los incrédulos, estos son débiles y limitados ante la voluntad de Allah. El creyente debe confiar en Allah y no temer las conspiraciones de los enemigos, pues su final será el fracaso.
2. La justicia divina es inevitable: La certeza de que ningún artificio salvará a los injustos nos llena de tranquilidad, pues sabemos que la justicia de Allah llegará, aunque se retrase. Esto fortalece la fe y la paciencia del creyente ante la opresión.
3. La necesidad de la sinceridad en las obras: Si las artimañas de los incrédulos no les sirven de nada, cuánto más importante es que el creyente purifique sus intenciones y acciones para que sean aceptadas por Allah, pues solo Él es quien otorga el verdadero éxito.
4. La grandeza de la misericordia divina en esta vida: Al saber que en el Más Allá no habrá quien auxilie a los injustos, valoramos la oportunidad que Allah nos da en esta vida para arrepentirnos y volver a Él, antes de que llegue un día en que no haya salvación.
5. La esperanza en la victoria final de la verdad: Esta aleya infunde esperanza en los corazones de los creyentes, pues les recuerda que la verdad siempre triunfa y que la falsedad, con todas sus artimañas, está destinada a la desaparición y al fracaso.