Soera At-Tur — Vers 46

Woorden die uitleg nodig hebben:

• كيدهم: hun listige plannen, samenzweringen en listen die zij in het wereldse leven beraamden tegen de profeten en de gelovigen.
• يغني: baat hebben, nuttig zijn, of iets afwenden.
• ينصرون: hulp krijgen, bijstand ontvangen, of beschermd worden.

Uitleg van de vers:

Op die Dag – de Dag des Oordeels – zullen al hun listen en plannen die zij in het wereldse leven beraamden, hen totaal niet baten. Niets van hun sluwheid of samenzweringen zal hen kunnen redden van de straf van Allah, noch een klein of groot deel ervan kunnen afwenden. En er zal ook niemand zijn die hen helpt of hen uit de bestraffing kan redden. Geen bondgenoot, geen beschermer, geen tussenpersoon – alles waar zij op rekenden in het wereldse leven zal op die Dag volledig falen en verdwijnen.

Deze vers toont de absolute zwakte van de ongelovigen op de Dag des Oordeels, in tegenstelling tot hun arrogantie en hoogmoed in het wereldse leven. Zij die dachten sterk te staan door hun plannen en samenzweringen, zullen ontdekken dat zij volkomen machteloos en verlaten zijn.

Een boodschap van geloof en hoop:

O dienaar van Allah! Besef dat de listen van de mensen – hoe slim of sterk ook – niets kunnen uitrichten tegen de wil van Allah. Vertrouw daarom niet op wereldse middelen alleen, maar vestig je hoop op Allah, de Almachtige. Wie oprecht vertrouwt op Allah, voor hem is Allah voldoende. De gelovige die zich aan Allah vasthoudt, hoeft geen angst te hebben voor de samenzweringen van de vijanden, want Allah is de Beste Beschermer en de Beste Helper.

Laat deze vers voor ons een les zijn om ons leven in overeenstemming te brengen met de geboden van Allah, en om ons vertrouwen volledig op Hem te stellen. Want wie Allah als Beschermer heeft, zal nooit verloren gaan. En moge Allah ons behoeden voor de toestand van de ongelovigen die op die Grote Dag zonder enige hulp zullen achterblijven.