Surah At-Tur — Aya 46

Ma’anonin Kalmomin:

• Kaidinsu (كيدهم): Makircinsu da dabarunsu da suke yi a duniya don yaƙi da gaskiya da kuma tsare kansu daga azaba.
• Ba ya wadatar musu (لا يغني عنهم): Ba zai taimake su ba, ba zai iya hana musu azabar Allah ba.
• Ba za a taimake su ba (لا هم ينصرون): Ba za su sami wani mai tseratar da su daga azabar Allah ba.

Fassarar Ayar:

A wannan ranar (ranar tashin kiyama), duk makircin da suka yi a duniya don gujewa azabar Allah, ko don tsare kansu daga gaskiya, ba zai amfane su da komai ba, ko kaɗan ko mai yawa. Babu wani abu daga cikin dabarunsu da zai iya hana musu azabar da Allah Ya yi musu alkawari. Haka kuma, ba za su sami wani mai taimakon da zai cece su daga wannan azaba ba, domin a ranar nan, duk wani abin dogaro da suka yi a duniya—na dukiya, na iko, na abokan tarayya—zai ɓace musu gaba ɗaya, kuma babu wani mai iya shiga tsakani don su.

Fa’idodin Darasi:

1. Rashin amfanin makirci a gaban Allah: Wannan ayar tana koya mana cewa duk wani makirci da mutum ya ƙulla don yaƙi da addinin Allah, ko don gujewa haƙƙin Allah, ba zai taɓa yin nasara ba. Allah Shi ne Mafi ƙarfi, kuma makircin dukan halittu ba su da wani ƙarfi a gaban ikonsa.
2. Tsananin azabar ranar kiyama: Ayar tana tunatar da mu cewa akwai wata rana mai tsanani da za ta zo, wadda babu wani abu da zai iya tsere wa mutum daga azabar Allah a cikinta. Wannan ya sa mu ƙara yin aiki don shirya wa wannan rana.
3. Ƙarfafa imani da kuma dogaro ga Allah: Idan mun san cewa duk wani abin dogaro da mutane ke yi—na dukiya, na iko, na makirci—ba zai amfane su ba a ranar kiyama, to ya kamata mu dogara ga Allah kaɗai, kuma mu bi hanyarsa madaidaiciya.
4. Gargadi ga masu yin kishi: Ayar tana aiki a matsayin gargadi ga waɗanda suke ƙulla makirci don cutar da Musulunci da Musulmai, cewa duk ƙoƙarinsu zai ɓace, kuma za su gamu da azabar Allah da ba za su iya tserewa ba.
5. Adalcin Allah: A ranar kiyama, Allah zai yi adalci ga dukan halittu, kuma ba zai bar wani mai laifi ba sai an yi masa hisabi. Wannan yana sa mu ƙara yin imani da cewa Allah ba ya zalunci kowa, kuma dukan ayyukanmu za su sami sakamakonsu.