Surah At-Tur — Ayat 46

Makna Perkataan:

• لَا يُغْنِي - tidak dapat menolak atau menghindarkan.
• كَيْدُهُمْ - tipu daya dan rancangan mereka (orang-orang kafir).
• يُنصَرُونَ - diberikan pertolongan atau perlindungan daripada azab.

Tafsiran Ayat:

Pada hari kiamat nanti, segala tipu daya, rancangan jahat, dan strategi yang mereka susun di dunia untuk menentang kebenaran dan menghalang dakwah para rasul tidak akan memberi manfaat sedikit pun kepada mereka. Tidak ada satu pun daripada helah mereka yang mampu menyelamatkan mereka daripada azab Allah, baik yang sedikit mahupun yang banyak. Mereka juga tidak akan mendapat sebarang pertolongan daripada sesiapa pun—tiada sekutu, tiada berhala, tiada pemimpin, dan tiada kuasa yang dapat menghalang atau mengelakkan mereka daripada seksaan Allah yang telah ditetapkan.

Pada saat itu, mereka benar-benar berada dalam keadaan yang amat hina dan tidak berdaya. Segala kekuatan dan keangkuhan yang mereka tunjukkan di dunia akan lenyap sama sekali. Tiada siapa yang mampu menjadi perantara atau pembela bagi mereka di hadapan Allah. Ini adalah pengakhiran yang pasti bagi mereka yang memilih jalan kekufuran dan keingkaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Hari kiamat adalah hari yang amat dahsyat, di mana segala sesuatu yang menjadi sandaran selain Allah akan musnah dan tidak berguna. Tipu daya manusia, walau sehebat mana sekalipun, tetap lemah dan terbatas di hadapan kekuasaan Allah. Maka janganlah kita tertipu dengan kekuatan, harta, pangkat, atau kepintaran kita di dunia ini. Jadikanlah ia sebagai jalan untuk taat kepada Allah, bukan sebaliknya.

Ayat ini juga menjadi peringatan agar kita sentiasa berlindung kepada Allah dan tidak bergantung kepada makhluk. Hanya Allah yang mampu menolong kita di dunia dan di akhirat. Maka perbanyakkanlah amal soleh, jauhi segala larangan-Nya, dan perbetulkan niat kita agar sentiasa ikhlas kerana Allah. Semoga kita termasuk dalam golongan yang selamat di hari yang tiada berguna lagi harta dan anak-pinak, melainkan mereka yang datang kepada Allah dengan hati yang bersih.