Surat At-Tur — Ayat 46

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• يَوْمَ (yauma): dina, yaiku dina kiamat.
• لَا يُغْنِي (lā yughnī): ora bisa nyukupi, ora bisa migunani, ora bisa nolak.
• كَيْدُهُمْ (kaiduhum): tipu dayane wong-wong kafir, yaiku rencana ala lan upaya ngapusi kanggo nglawan bebener.
• شَيْئًا (syai'an): sethithik wae, barang sethithik.
• يُنصَرُونَ (yunsharūn): padha ditulungi, diparingi pitulungan supaya bisa uwal saka siksa.

2) Tegese ayat iki:

Ing dina kiamat mengko, kabeh tipu daya lan rencana ala kang wis dilakoni dening wong-wong kafir ora bakal bisa migunani sethithik wae. Ora ana gunane kanggo nolak siksa Allah kang bakal tumiba marang dheweke. Lan ing dina iku uga ora ana siji wae kang bisa nulungi dheweke, ora ana kang bisa nylametake saka azab Allah. Kabeh kekuwatan, akal, lan rencana kang ana ing donya ora bakal bisa ngowahi putusane Allah ing akhirat. Sing bisa nylametake mung iman lan amal saleh, dudu tipu daya utawa kekuwatan kadonyan.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe yen kabeh tipu daya lan rencana ala ing donya iki ora bakal bisa nylametake saka siksa Allah ing akhirat.
• Kita kudu ngutamakake iman lan amal saleh, amarga mung iku kang bisa dadi panylamet ing dina kiamat.
• Aja seneng ngandelake kekuwatan, akal, utawa rencana kadonyan kanggo nglawan bebener, amarga kabeh iku ora ana gunane ing ngarsane Allah.
• Ayat iki nuduhake keadilan Allah: wong kang tumindak ala ora bakal bisa lolos saka tanggung jawab, lan ora ana kang bisa nulungi dheweke kajaba amal salehe dhewe.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngupaya kebaikan lan cedhak marang Allah, amarga mung Allah kang bisa nulungi lan nylametake kita ing dina kang ora ana pitulungan liya kajaba saka Panjenengane.