Suuratu At-Tur — Aaya 46

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:

• "يَوْمَ": ñalnde, woni ñalnde darngal.
• "لَا يُغْنِي": ɗum firti ɗum nafataa, ɗum wallataa, ɗum daɗndataa.
• "كَيْدُهُمْ": pewje maɓɓe, feere maɓɓe, eknii maɓɓe.
• "شَيْئًا": hay huunde, hay seeɗa.
• "يُنصَرُونَ": ɓe wallitee, ɓe daɗndee.

1. Firo aaye ndee:

Ñalnde darngal ndi Allah wi'i, pewje ɓen e feere maɓɓe ɗen nafataa ɓe hay huunde, ɓe daɗndataa lepte Allah ɗen. Hay gooto wallataa ɓe, hay gooto daɗndataa ɓe e lepte ɗen. Ko ɓe tiggaaɓe e lepte ɗen, ɓe mbaawaa eɓɓude ɗe, ɓe keɓataa ballal.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonde pewje e feere ɓen ɓe ngollataa e dow Allah nafataa ɓe, tawde Allah ko kanko woni Fooluɗo e dow kala huunde.
• Aaye ndee no waajini wonde ñalnde darngal ndi hay gooto daɗndataa goɗɗo, si wanaa Allah.
• Aaye ndee no holliri wonde yurmeende Allah e hisnaare Makko ko ɗum tan woni ko nafata neɗɗo, ko ɗum waɗi yo neɗɗo hootu e Allah, o tuuban Mo, o gollu golle moƴƴe.
• Aaye ndee no holliri wonde Allah ko Adiliiɗo, no yoɓira kala neɗɗo ko o golli.
• Aaye ndee no holliri wonde Alqur'aana ko ɗum woni fewnaande e kattal Allah e rafiikaagu neɗɗo, ko ɗum waɗi yo neɗɗo ɗaɓɓu fewnaande e nder Alqur'aana, o jokkondir e mum.