సూరా అత్-తూర్ — వచనం 46

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَوْمَ (యౌమ): ఆ రోజు (పునరుత్థాన దినం).
• لَا يُغْنِي (లా యుగ్నీ): ఉపయోగపడదు, తప్పించదు, నివారించదు.
• كَيْدُهُمْ (కైదుహుమ్): వారి కుట్ర, వారి ఉపాయం, వారి పన్నాగం.
• شَيْئًا (షైఅన్): ఏ మాత్రమూ, ఏ విధంగానూ.
• يُنصَرُونَ (యున్సరూన్): వారికి సహాయం చేయబడరు, రక్షించబడరు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఆ రోజు (పునరుత్థాన దినాన) వారు ఈ లోకంలో చేసిన కుట్రలు, పన్నాగాలు, ఉపాయాలు ఏ మాత్రమూ వారికి ఉపయోగపడవు. అల్లాహ్ శిక్ష నుండి వాటిని తప్పించుకోలేరు. వారి కుట్ర చిన్నదైనా పెద్దదైనా అది వారిని కాపాడదు. అలాగే వారిని ఆ శిక్ష నుండి రక్షించడానికి ఎవరూ సహాయానికి రారు. వారికి ఎటువంటి సహాయం లభించదు, ఎవరూ వారిని కాపాడలేరు. ఈ లోకంలో వారు చేసిన దుష్కార్యాలకు తగిన ఫలితం ఆ రోజు వారు అనుభవించక తప్పదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ శిక్ష తప్పించుకోవడానికి మనుషుల కుట్రలు, ఉపాయాలు ఎంత మాత్రమూ పనికిరావు. కాబట్టి మనం అల్లాహ్ మీదనే నమ్మకం ఉంచాలి.
• పరలోక దినం నిజమని, అక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
• ఈ లోకంలో అన్యాయం చేసేవారు, కుట్రలు పన్నేవారు తమ పన్నాగాలతో తప్పించుకోగలమని అనుకోవచ్చు, కానీ అల్లాహ్ సమక్షంలో ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే రక్షకుడు, సహాయకుడు. ఆయనను విడిచి ఇతరులను ఆశ్రయించడం వ్యర్థం.
• ఈ ఆయత్ మనలను సత్కార్యాలు చేయడానికి, దుష్కార్యాలకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఎందుకంటే ఆ రోజు ఎవరి కుట్రా పనికిరాదు, అల్లాహ్ దయ మాత్రమే మనలను కాపాడగలదు.