سورت طور — آیت 46

د کلمو معناګانې:

• لَا يُغْنِي: هېڅ ګټه نه رسوي، دفع نه کوي.
• كَيْدُهُمْ: د هغوی چل، مکر او تدبير.
• يُنصَرُونَ: مرسته ورسره کېږي، د عذاب څخه به يې بچ کوي.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغې ورځې په اړه خبر ورکوي چې کافرانو ته به د دوی چل، مکر او تدبير هېڅ ګټه ونه رسوي. هغه پلانونه چې دوى يې د حق د مقابلې لپاره جوړ کړي وو، په هغې ورځ به بې ارزښته وي او د الله له عذاب څخه به د دوى د ژغورلو لپاره هېڅ څيز ونه شي کولى. نه به د دوى خپل چل د دوى د کار وي، او نه به له بلې خوا څخه څوک ورسره مرسته کوي چې دوى له عذاب څخه وژغوري. دا هغه ورځ ده چې ټولې لارې به بندې وي او هېڅ ځواک به د الله له قهر څخه د دوى د خلاصون توان نه لري.

فايدې:

• دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د انسان چل او تدبير د الله له قضا سره مقابله نه شي کولى، نو بايد په خپل عقل او چل باندې ډېر ډاډه نه شو.
• دا چې کافرانو ته به په آخرت کې هېڅ مرستندوی نه وي، نو موږ بايد د الله له عذاب څخه ووېرېږو او د هغه د رضا لپاره عمل وکړو.
• دا آيت د توحيد په اهمیت ټینګار کوي، ځکه چې یوازې الله کولى شي چې په سختو ورځو کې مرسته وکړي، نو بايد یوازې له هغه څخه مرسته وغواړو.
• د دې آيت له مخې، مسلمان باید تل د الله په قدرت باندې باور ولري او په دې پوه شي چې د دنیا ټول چلونه او تدبيرونه د الله له ارادې پرته هېڅ اغېز نه لري.