Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 46 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Την Ημέρα κατά την οποία δε θα τους προστατέψουν τα…

Ατ-Τουρ · 46/49

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Ατ-Τουρ

يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Yawma laa yughnee `anhum kaidumhum shai`anw wa laa hum yunsaroon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Την Ημέρα κατά την οποία δε θα τους προστατέψουν τα πονηρά σχέδιά τους σε τίποτα, ούτε θα λάβουν καμία υποστήριξη.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 44-48 — Σούρα Ατ-Τουρ

44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

Αν έβλεπαν κομμάτια του ουρανού να πέφτουν (σ' αυτούς ως τιμωρία), θα έλεγαν: «(Αυτά είναι μόνο) σύννεφα που συσσωρεύτηκαν το ένα πάνω στο άλλο!»

45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

Άφησέ τους λοιπόν (ω, Προφήτη) μέχρι να συναντήσουν την Ημέρα τους, κατά την οποία θα καταστραφούν.

46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Και πράγματι, για τους άδικους θα υπάρξει άλλη μία τιμωρία πριν απ' αυτό, αλλά οι περισσότεροι εξ αυτών δε γνωρίζουν.

48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Κάνε, λοιπόν, υπομονή (ω, Προφήτη) υπό το διάταγμα του Κυρίου σου (να μεταδίδεις το Μήνυμά Του, και να δείξεις υπομονή σε ό,τι αντιμετωπίζεις), πράγματι είσαι κάτω από τα Μάτια Μας (και την Όραση και την Υποστήριξή Μας). Δόξαζε, λοιπόν, τον Κύριό σου ευγνωμονώντάς Τον, όταν σηκώνεσαι [από τον ύπνο σου, -ή από μία συγκέντρωση, ή όταν σηκώνεσαι για την προσευχή].

← Στίχος 45 📖 Ατ-Τουρ Στίχος 47 →

Ατ-ΤουρΕυρετήριο Κορανίου

49Στίχος

MeccanRevelation

46Στίχος

Μετάφραση — Ατ-Τουρ 46

Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 46 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Την Ημέρα κατά την οποία δε θα τους προστατέψουν τα…

Σούρα Στίχος 46/49 — Σούρα Ατ-Τουρ الطور (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Ατ-Τουρ Ακούστε, Σούρα Ατ-Τουρ Μετάφραση, Σούρα Ατ-Τουρ mp3, Σούρα Ατ-Τουρ pdf. Στίχος 44–48. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3