Сура Ат-Тур — Аят 46

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَوْمَ (йаума) — «в тот день», то есть в День Воскресения, когда люди предстанут перед Господом для расчёта.

— كَيْدُهُمْ (кайдухум) — «их козни, их ухищрения, их замыслы»: всё то, что они замышляли против истины и против верующих.

— لَا يُغْنِي (ля йугни) — «не принесёт пользы, не поможет, не отвратит»: то есть не спасёт их от наказания.

— شَيْئًا (шай'ан) — «ничего», ни малейшей части, ни мало, ни много.

— يُنصَرُونَ (юнсарун) — «им не будет оказана помощь», их никто не защитит и не спасёт от мучений.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что наступит День, когда все уловки и хитрости неверующих окажутся бесполезными. В этот День их замыслы, которыми они обманывали людей и пытались противостоять истине, не принесут им никакой пользы — ни большой, ни малой. Они не смогут отвратить от себя наказание Аллаха и не найдут ни помощника, ни заступника, который спас бы их от этого наказания. Ни их сила, ни их хитрость, ни их союзники не смогут ничего изменить: помощь придёт только от Аллаха, а они лишены её.

Это напоминание о справедливости Аллаха и о том, что всякое зло и всякая несправедливость будут иметь последствия. В этом аяте — предостережение для тех, кто полагается на свои козни и обман, и одновременно утешение для верующих: как бы ни старались враги истины, их усилия тщетны перед могуществом Аллаха.

1. Наставление:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом. Он учит нас не полагаться на хитрость и обман, а полагаться на Аллаха. Вера в День Суда даёт сердцу покой: несправедливость не останется безнаказанной, а терпение верующих будет вознаграждено. Обратись к Аллаху с искренней мольбой, твори добро и будь среди тех, кто ищет Его довольства, — ведь только Он способен помочь и спасти.