Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- Кәйдуһум — аларның хәйләкәрлекләре, мәкерләре.
- Йугни — файда бирү, ярдәм итү, кире кайтару.
- Йунсарун — ярдәм ителү, коткарылу.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләргә аларның хәйләкәрлекләре һәм мәкерләре бөтенләй файда бирмәячәк көн турында хәбәр бирә. Ул көн — Кыямәт көне, яки аларга ґәзап киләчәк көн. Ул көндә аларның дөньядагы барлык хәйләләре, мәкерләре, үзләренчә корган планнары аларны Аллаһ ґәзабыннан коткара алмаячак. Аларның бу хәйләләре ґәзапны кире кайтару өчен дә, аны аз гына булса да йомшарту өчен дә бер нәрсәгә дә ярамаячак. Моннан тыш, аларга ярдәм итүче, аларны Аллаһ ґәзабыннан саклаучы берәү дә булмаячак. Аларны коткарырга теләүче дә, алар өчен шәфәгать итүче дә, аларны яклаучы да табылмаячак. Алар тулысынча ярдәмсез калачак һәм Аллаһ ґәзабына дучар булачак.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы килгәндә, беркемнең дә хәйләсе, мәкере, акчасы, дәрәҗәсе файда бирми — бары тик иман һәм изге гамәлләр генә коткара ала.
- Кеше дөньяда үзен көчле, акыллы һәм хәйләкәр дип санаса да, ул Аллаһ каршында бик зәгыйфь. Шуңа күрә кеше Аллаһка тәвәккәл итәргә һәм Аңа гына таянырга тиеш.
- Бу аять мөэминнәргә зур шатлык китерә, чөнки ул аларга кәферләрнең мәкерләре бушка калачагын һәм аларның ґәзаптан коткарылачагын хәбәр итә. Мөэмин кеше Аллаһка ышанып, Аның ярдәменә өметләнеп яшәргә тиеш.
- Кыямәт көнендә һәркем үз гамәлләре белән генә калачак. Шуңа күрә без бүгеннән үк изге гамәлләр кылырга, Аллаһның рәхмәтенә ирешергә тырышырга тиешбез.
📜 Аять 44-48 — Ат-Тур сүрәсе
Тәрҗемә — Ат-Тур 46
Ат-Тур сүрәсе Аять 46 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларның хәйлә мәкерләре ул көндә һичнәрсәдә аларга файда бирмәс һәм…Сүрәсе Аять 46/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 44–48. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








