Sura At-Tur — Aya 46

Maana ya Maneno:

• Kaiduhum (كيدهم): Ujanja wao, mipango yao, na hila zao walizokuwa wakizifanya dhidi ya haki.
• Yughni (يغني): Kunufaisha, kukinga, au kuondoa madhara.
• Yunsarun (ينصرون): Kusaidiwa, kupewa msaada wa kuokolewa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya washirikina na wakanushaji wa Imani siku ya Kiyama, ambapo Mwenyezi Mungu anasema: Siku hiyo, ujanja wao wote, mipango yao, na hila zao walizokuwa wakizifanya duniani kukabiliana na haki — kama kuwadhuru Manabii na Waumini, au kujaribu kuzuia ushindi wa dini — haitawanufaisha kabisa, wala haitaweza kuwaondolea adhabu ya Mwenyezi Mungu hata kiasi kidogo. Wala hawatapata msaidizi yeyote wa kuwaokoa au kuwakinga na adhabu hiyo. Hiyo ni kwa sababu mamlaka yote siku hiyo ni ya Mwenyezi Mungu pekee, na hakuna mtu anayeweza kumkinga mwingine au kumpa msaada wowote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba hakuna mtu anayeweza kukabiliana na adhabu ya Mwenyezi Mungu au kuikinga, jambo linalotufanya tumtii Mola wetu na kuepuka mambo yanayomkasirisha.
2. Kutokuwa na Maana ya Ujanja wa Kiumbe: Ujanja wote wa wanadamu, haidhuru ni mkubwa kiasi gani, hautafaulu mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kutegemea Mwenyezi Mungu pekee, si mipango yetu wala uwezo wetu.
3. Kutambua Umuhimu wa Imani: Aya inaonyesha kwamba wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kufuata haki wako salama, huku wakanushaji wakiwa katika hasara kubwa siku ya Kiyama. Hii inatuhimiza kushikamana na Qur'an na Sunna.
4. Kuwa na Matumaini ya Rehema ya Mwenyezi Mungu: Kwa kuwa adhabu ni kwa wakanushaji tu, Waumini wanaweza kuwa na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu na kujitahidi kuwa katika kundi la waliookoka.
5. Kujiepusha na Dhuluma na Ujanja: Aya inatuonya dhidi ya kutumia ujanja na hila kuwadhulumu wengine, kwa sababu mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.