Surat An-Najm — Ayat 20

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَمَنَاةَ (Manaata): jeneng brahala utawa reca sing disembah dening wong-wong kafir Quraisy, mligine suku Hudzail lan Khuza'ah.
• الثَّالِثَةَ (ats-tsaalitsah): kang kaping telu, dadi urutané sawisé Lata lan Uzza.
• الْأُخْرَى (al-ukhraa): kang pungkasan, nanging ing kene tegesé minangka panyendhu lan ngece, yaiku brahala kang asor lan ora ana ajiné.

2) Tegesé ayat:

Dhuh para wong musyrik, apa kowé padha ora nggatekake brahala-brahala kang padha kowé sembah, yaiku Lata, Uzza, lan Manaata kang dadi brahala katelu lan pungkasan? Brahala-brahala iku mung watu lan reca kang ora bisa maringi manfaat apa-apa marang kowé, lan ora bisa nyegah cilaka saka kowé. Kepriyé bisa-bisane barang kang ora duwé daya apa-apa iki kok padha kowé anggep dadi sekuthu-sekuthuné Allah? Brahala Manaata iku sejatiné brahala kang asor lan nistha, ora pantes disembah babar pisan. Coba kandhakna marang aku, apa brahala-brahala iku bisa maringi keuntungan utawa ngilangaké kasusahan saka kowé? Temtu ora bisa. Mula saka iku, ora pantes yen kowé padha nyembah marang barang kang ora ana kuwasané.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké marang kita kabèh yèn nyembah barang saliyané Allah iku ora ana gunané babar pisan, amarga mung Allah Kang Maha Kuwasa kang bisa maringi manfaat lan nyegah cilaka.
• Brahala-brahala iku mung barang mati kang ora bisa krungu, ora bisa ndeleng, lan ora bisa nulungi sapa waé. Mula, wong kang duwé akal sehat mesthi ora bakal nyembah marang barang kang ora ana kuwasané.
• Ayat iki mulang kita supaya tansah nggunakaké akal lan pikiran kang waras kanggo nimbang-nimbang sadurungé nindakake sawijining perkara, mligine babagan ibadah lan kapercayan.
• Kanthi ngerti yèn mung Allah kang pantes disembah, kita bakal rumangsa tentrem lan ora keblinger marang barang-barang kang ora ana gunané.
• Islam iku agama kang ngajak manungsa marang tauhid, yaiku nyembah mung marang Allah Kang Maha Tunggal, lan ninggalaké kabèh wujud syirik kang bisa ngrusak iman.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan pitutur kanggo manungsa, supaya padha bali marang dalan kang bener lan nyingkiri kesesatan.