Suurah An-Najm — Aayad 20

Macnada Erayada:

• Manaat: waa sanam ay caabudi jireen qabiilooyinka Hudhayl iyo Khuzaa'ah, waxayna ku taallay meel la yiraahdo Qudayd oo u dhow Maka.
• Al-Thaalithah: waxay ku tilmaantay inay tahay saddexaad ee sanamyadaas, iyadoo la xusayo labadii hore ee la soo sheegay (Al-Laat iyo Al-Uzzaa).
• Al-Ukhraa: waa tilmaan dullaynaysa, oo macneheedu yahay "taa liidata" ama "taa hooseysa", sida ay Carabtu ugu adeegsato eraygan si ay u muujiyaan in wax laga yareeyo ama la fududeeyo.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xidhan tahay su'aal ay Ilaahay u jeedinayo mushrikiinta Carabta, isagoo ku yidhi: "Ka warrama sanamyadan aad caabudaysaan – Al-Laat, Al-Uzzaa, iyo Manaat oo ah saddexaad ee liidata – ma waxay leeyihiin awood ay wax ku tarayaan ama wax ku dhibayaan? Ma waxay u dhigan kartaan inay shurako Ilaah noqdaan?"

Tani waa daliil muujinaya jaahilnimadooda, maxaa yeelay waxay caabudi jireen sanamyo aan waxba tarayn karin, waxna dhibin karin, kuwaas oo ah dhagaxyo iyo waxyaabo ay gacmahoodu sameeyeen. Sidaa darteed, waa wax aan caqli gal ahayn in loo yeelo Ilaah, isagoo ah Abuuraha wax kasta, Eebaha kaliya ee uu mutaysan cibaadada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Cibaadada waa in loo oon ahayn Eebe Kaliya, maxaa yeelay waxa caabudayaasha aan Eebbe ahayn waxba kama taraan, waxna kama dhibaan.
2. Caabudidda sanamyada ama wax kasta oo Eebe ka soo hadhay waa wax khasaaro ah oo ku xidhan jaahilnimo, sidaa darteed waa in Muslimiintu ku xidhnaadaan Tawxiidka (keli-nimaadka Eebe) oo ah asalka diinta Islaamka.
3. Aayaddan waxay ku tusinaysaa naxariista Ilaahay ee dadkiisa, isagoo u caddaynaya baadilnimada waxa ay caabudayaan, si ay u toobad keenaan oo u soo noqdaan runta.
4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan waxa ay caabudayaan, oo ay gartaan in cibaadada ay u baahan tahay cilmiga iyo caqliga, ee ayna ahayn caadooyin la iska dhigay.