Najm · 20/62
Tarjima Translit — Najm surasi
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٢٠
Wa manaatas saalisatal ukhraa
📖 O'zbek tilida
Ва бошқаси-учинчиси Манотни ҳам?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Manoat — Hudayl va Xuzoa qabilalarining buti.
  • As-Solisat — uchinchi, ya'ni Lot va Uzzodan keyingi uchinchi but.
  • Al-Uxro — zaif, past darajadagi, haqir degan ma'noda sifat.

Tafsir:

Ey mushriklar! Sizlar ibodat qilayotgan bu butlaringiz — Lot, Uzzo va Manot haqida o'ylab ko'rdingizmi? Mana shu uchinchi, zaif va haqir bo'lgan Manot ham sizlarga biron foyda yoki zarar keltira oladimi? Bu butlar hech qanday kuch-quvvatga ega emas, ular na sizlarga manfaat yetkaza oladi, na zarar. Ular Allohning yonida shafoat qilishga ham, sizlarni himoya qilishga ham qodir emas. Shunday bo'lsa, qanday qilib ularni Allohga sherik qilib, ularga ibodat qilasizlar? Bu butlar sizlarning qo'lingiz bilan yasalgan, hech qanday ilohiy xususiyatga ega bo'lmagan oddiy toshlar va haykallardir. Ularning hech biri sizlarning duolaringizni eshitmaydi, ehtiyojlaringizni qondirmaydi va sizlarni hidoyatga yetaklamaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan bizlarga katta saboq bor: inson o'z qo'li bilan yasagan narsalarga sig'inishi — eng katta nodonlik va adashuvdir. Haqiqiy ibodatga loyiq bo'lgan zot — bu butun olamlarni yaratgan, har narsaga qodir bo'lgan Allohdir. Uning sherigi yo'q, U yolg'izdir. Islom dini bizlarni mana shu pokiza aqidaga, yagona Allohga ibodat qilishga da'vat etadi. Bu aqida insonni qullikdan ozod qiladi, unga haqiqiy izzat va hurmat bag'ishlaydi. Allohga chin dildan ibodat qilgan kishi qalbi tinchlik topadi, hayoti ma'no kasb etadi va oxiratda go'zal mukofotlarga erishadi.



📜 Oyat 18-22 — Najm surasi

18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Дарҳақиқат, Ўз Роббисининг улкан белгиларидан кўрди.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Лот ва Уззони ўйлаб кўрдингизми?
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Ва бошқаси-учинчиси Манотни ҳам?
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
Сизларга эркаг-у, У зотга аёлми?
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
Ундоқ бўлса, бу нотўғри тақсим-ку!
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Najm 20

Najm surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва бошқаси-учинчиси Манотни ҳам?

Sura Oyat 20/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers