Sura An-Najm — Versículo 23

Significados de las palabras:

• "Asmā’" (أسماء): Nombres o denominaciones sin realidad ni esencia real detrás de ellos.
• "Sulṭān" (سلطان): Prueba, evidencia o autoridad divina que respalde una afirmación.
• "Al-Ẓann" (الظن): Conjetura, suposición sin fundamento cierto.
• "Al-Hawā" (الهوى): Los deseos y pasiones del alma que se apartan de la verdad.
• "Al-Hudā" (الهدى): La guía y la dirección correcta que proviene de Allah.

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— deja claro en esta aleya que esos ídolos que los politeístas adoran no son más que nombres vacíos que ellos y sus antepasados inventaron, llamándolos "dioses" sin que tengan ninguna realidad ni merezcan ese título. No poseen ningún atributo de divinidad, ni pueden beneficiar ni perjudicar a nadie. Allah no ha enviado ninguna prueba ni revelación que respalde esa denominación; es pura invención humana basada en la ignorancia.

Luego, Allah señala que esos idólatras no siguen en su adoración más que meras conjeturas y suposiciones sin fundamento, junto con los deseos de sus almas corrompidas que el demonio les ha embellecido. No tienen ninguna certeza ni evidencia de lo que hacen.

Finalmente, Allah les recuerda que les ha llegado la guía clara a través de Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), con la cual podrían haber salido de esa oscuridad hacia la luz, pero no la aprovecharon ni la aceptaron.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La pureza del monoteísmo: Esta aleya nos enseña que la adoración debe dirigirse únicamente a Allah, y que cualquier otra cosa que se adore sin autoridad divina es pura falsedad e invención humana.
2. La razón y la lógica en el Islam: El Islam apela a la razón y a la evidencia, y rechaza seguir las conjeturas y las suposiciones sin fundamento. Esto muestra la grandeza de esta religión, que se basa en el conocimiento y la certeza.
3. La misericordia divina: Allah no dejó a la humanidad sin guía, sino que les envió mensajeros y libros revelados para mostrarles el camino correcto. Esto refleja Su misericordia infinita con Sus criaturas.
4. La advertencia contra el fanatismo ciego: La aleya nos advierte contra imitar ciegamente las tradiciones de los antepasados cuando contradicen la verdad, pues eso fue lo que llevó a los idólatras a la perdición.
5. La importancia de seguir la revelación: El verdadero éxito está en seguir la guía que Allah ha enviado, no en seguir los deseos del alma ni las costumbres heredadas sin reflexión.
6. La belleza del Islam: Esta religión libera al ser humano de la esclavitud de los deseos y las supersticiones, y lo eleva hacia el conocimiento verdadero y la adoración sincera del Creador de los cielos y la tierra.