ሱረቱ አን-ነጅም አንቀጽ 23 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነርሱ እናንተና አባቶቻችሁ (አማልክት ብላችሁ) የጠራችኋቸው ስሞች ብቻ እንጅ ምንም…

አን-ነጅም · 23/62

ትርጉም ፊደሎች — አን-ነጅም

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ ۝٢٣

🔤 Transliteration

In hiya illaaa asmaaa`un sammaitumoohaaa antum wa aabaaa`ukum maaa anzalal laahu bihaa min sultaan; inyyattabi`oona illaz zanna wa maa tahwal anfusu wa laqad jaaa`ahum mir Rabbihimul hudaa

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

እነርሱ እናንተና አባቶቻችሁ (አማልክት ብላችሁ) የጠራችኋቸው ስሞች ብቻ እንጅ ምንም አይደሉም፡፡ አላህ በእርሷ (መግገዛት) ምንም ማስረጃ አላወረደም፡፡ ከጌታቸውም መምሪያ የመጣላቸው ሲኾኑ ጥርጣሬንና ነፍሶች የሚዘነበሉበትን እንጅ ሌላ አይከተሉም፡፡

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ስሙ

📜 አንቀጽ 21-25 — አን-ነጅም

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት (ልጅ) ይኖራልን?

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

ይህቺ ያን ጊዜ አድላዊ ክፍያ ናት፡፡

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

ለሰው የተመኘው ሁሉ አለውን?

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም (ዓለም) የአላህ ብቻ ናቸው፡፡

← አንቀጽ 22 📖 አን-ነጅም አንቀጽ 24 →

አን-ነጅምቁርአን ማውጫ

62አንቀጽ

MeccanRevelation

23አንቀጽ