장 안-나즘 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것들은 너희와 너희 선조들이 고안했던 이름들에 불과하며 하나님은 그것들에게…

안-나즘 · 23/62

번역 로마자 — 안-나즘

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ ۝٢٣

🔤 Transliteration

In hiya illaaa asmaaa`un sammaitumoohaaa antum wa aabaaa`ukum maaa anzalal laahu bihaa min sultaan; inyyattabi`oona illaz zanna wa maa tahwal anfusu wa laqad jaaa`ahum mir Rabbihimul hudaa

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

실로 이것들은 너희와 너희 선조들이 고안했던 이름들에 불과하며 하나님은 그것들에게 아무 런 능력도 부여하지 아니 했나니 그들은 이미 주님으로부터 복음 의 소식을 들었음에도 불구하고 억측과 자신들의 저속한 욕망을 따를 뿐이라

🌐 Additional reference in 日本語

🎧 듣기

📜 절 21-25 — 안-나즘

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

인간은 그가 원하는 것만을 가지려 하느뇨

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라

← 절 22 📖 안-나즘 절 24 →

안-나즘꾸란 목록

62절

MeccanRevelation

23절