Surata An-Najm — Versículo 23

Significados das palavras:

• "In hiya illa asma'": Estas (as estátuas e ídolos) não são nada além de nomes.
• "Sammaytumuha": Vós as nomeastes.
• "Min sultan": Qualquer prova, argumento ou autoridade divina.
• "Az-zann": A suposição, a conjectura sem fundamento.
• "Ma tahwa al-anfus": Aquilo que as almas desejam e almejam (os caprichos e desejos egoístas).
• "Al-huda": A orientação, a guia correta.

Interpretação da Nobre Ayah:

Nesta passagem, Deus Altíssimo refuta a crença dos idólatras que atribuíam divindade a estátuas e ídolos sem qualquer fundamento. Ele deixa claro que essas divindades falsas não passam de nomes vazios, sem qualquer realidade ou essência divina. Foram os próprios idólatras e seus antepassados que as batizaram como "deuses", seguindo meras suposições e caprichos pessoais, sem que Deus tivesse enviado qualquer prova ou autoridade que justificasse tal denominação.

A ayah enfatiza que esses politeístas não seguem senão a conjectura — isto é, suposições infundadas — e os desejos das suas almas, que foram corrompidos e desviados da natureza pura com a qual Deus criou os seres humanos. Eles abandonaram a razão e a evidência clara, entregando-se às ilusões e às tentações que o demônio lhes embelezou.

Apesar disso, Deus, em Sua misericórdia, enviou-lhes a orientação através dos Seus mensageiros, especialmente o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), com o Livro Sagrado e a mensagem clara. Contudo, eles não aproveitaram essa orientação, permanecendo na sua teimosia e descrença.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A importância de basear a fé em provas e não em suposições: A verdadeira crença deve ser construída sobre o conhecimento sólido e a revelação divina, não sobre conjecturas ou tradições cegas herdadas dos antepassados.
2. A crítica ao politeísmo e à idolatria: A ayah demonstra a futilidade de adorar ídolos e estátuas, que não possuem nenhum poder de beneficiar ou prejudicar, sendo meros nomes sem realidade.
3. A misericórdia de Deus ao enviar a orientação: Deus não deixou a humanidade sem guia; Ele enviou mensageiros e livros sagrados para mostrar o caminho correto. Isso reflete o Seu amor e cuidado pela humanidade.
4. A necessidade de purificar os desejos e seguir a razão: O ser humano deve submeter os seus desejos à orientação divina, pois seguir apenas as paixões leva ao desvio e à perdição.
5. A responsabilidade de buscar a verdade: Cada pessoa é convidada a refletir sobre as suas crenças e a aceitar a orientação que Deus enviou, em vez de se apegar a costumes e tradições sem fundamento.
6. A superioridade da revelação sobre a opinião humana: A verdadeira sabedoria está em submeter-se ao que Deus revelou, pois o conhecimento humano é limitado e sujeito a erros, enquanto a revelação divina é perfeita e infalível.