星宿章 · 23/62
翻译 音译 — 章 星宿章
إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ ۝٢٣
In hiya illaaa asmaaa`un sammaitumoohaaa antum wa aabaaa`ukum maaa anzalal laahu bihaa min sultaan; inyyattabi`oona illaz zanna wa maa tahwal anfusu wa laqad jaaa`ahum mir Rabbihimul hudaa
📖 中文意思
这些偶像只是你们和你们的祖先所定的名称,真主并未加以证实,他们只是凭猜想和私欲。正道确已从他们的主降临他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文首先指出,你们所崇拜的那些偶像,其实只是一些空洞的名字,是你们和你们的祖先凭空捏造出来的,它们本身并不具备任何神性,也无法带来任何益处或害处。真主从未降示任何证据或权威来支持你们将这些偶像称为神明。那些崇拜偶像的人,他们所追随的不过是自己的猜测和私欲,是恶魔在他们心中美化了的虚妄念头。然而,真理的引导已经通过先知穆罕默德(愿主福安之)从他们的主降临他们,但他们却拒绝接受,没有从中获益。

这节经文提醒我们,信仰必须建立在确凿的启示和理性之上,而非盲目的传统或个人的臆测。真主是独一的,他拥有完美的属性,任何被造物都无法与他相提并论。我们应当感恩真主赐予我们理智和引导,让我们能够认识真理,远离虚妄。愿我们都能成为遵循正道、崇拜独一真主的仆人,获得今世和后世的幸福。



📜 节 21-25 — 章 星宿章

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
难道男孩归你们,女孩却归真主吗?
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
然而,这是不公平的分配。
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
这些偶像只是你们和你们的祖先所定的名称,真主并未加以证实,他们只是凭猜想和私欲。正道确已从他们的主降临他们。
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
难道人希望什么就有什么?
25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
么世和今世,都是真主的。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
23

翻译 — 星宿章 23

章 星宿章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这些偶像只是你们和你们的祖先所定的名称,真主并未加以证实,他们只是凭猜想和私欲。正道确已从他们的主降临他们。

章 节 23/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们