星宿章 · 22/62
翻译 音译 — 章 星宿章
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢
Tilka izan qismatun deezaa
📖 中文意思
然而,这是不公平的分配。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ضِيزَى: 意为“不公平的、偏斜的、不义的”,指在分配中偏离公正与真理。

التفسير:

这节经文是对多神教徒荒谬做法的严厉驳斥。他们竟然将女儿归于真主——而他们自己却厌恶女儿,甚至不愿让女儿出生——却将儿子留给自己。这种分配方式,即把真主贬低到他们自己所鄙视的等级,而将他们认为最好的留给自己,显然是不公正的、偏斜的分配。这种逻辑不仅违背理性,更是对真主尊严的亵渎。

这节经文揭示了多神教徒在信仰上的根本谬误:他们以私欲和臆测来描绘真主,而非以启示和真理来认识他。他们所谓的“天使是真主的女儿”等说法,毫无根据,只是他们祖先流传下来的迷信和自身幻想的产物。真主超绝万物,他不生育,也不被生育,绝无任何匹敌。

دعوة:

亲爱的读者啊!这节经文提醒我们,信仰必须建立在确凿的真理之上,而非个人的好恶或盲目的传统。真主是至仁至慈的,他赐予我们理智和天性,让我们能够辨别真伪。伊斯兰教带来的信息是纯洁而完美的:它教导我们崇拜独一的真主,不赋予他任何不配的属性和形象。让我们回归纯洁的天性,远离一切迷信和臆测,以真诚的心去认识真主,遵循他的引导,从而获得今世和后世的幸福。真主的道路是光明正大的,他的启示是完美无缺的,唯有遵循真理,我们的心灵才能得到真正的安宁与满足。



📜 节 20-24 — 章 星宿章

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
以及排行第3,也是最次的默那,怎么是真主的女儿呢?
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
难道男孩归你们,女孩却归真主吗?
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
然而,这是不公平的分配。
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
这些偶像只是你们和你们的祖先所定的名称,真主并未加以证实,他们只是凭猜想和私欲。正道确已从他们的主降临他们。
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
难道人希望什么就有什么?
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
22

翻译 — 星宿章 22

章 星宿章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然而,这是不公平的分配。

章 节 22/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们