Сура Ан-Наджм — Стих 24

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَمْ (ам): частица, която тук има значение на въпросително отрицание и укор — „Нима?“ или „Или?“.
• لِلْإِنسَانِ (лил-инсан): „за човека“ — тук става дума за неверника, който се надява на нещо неоснователно.
• مَا تَمَنَّى (ма таманна): „това, което пожела“ — онова, което той си пожелава и за което се надява, като например застъпничеството на идолите.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах поставя въпросителен укор към онези, които се надяват на застъпничеството на своите идоли и божества, или пък си пожелават неща, които противоречат на Божията справедливост и мъдрост. Нима човекът ще получи всичко, което си пожелае — дори застъпничеството на тези безпомощни идоли пред Аллах? Не, това не е вярно. Човекът не получава просто защото желае; решенията принадлежат единствено на Аллах. Той е Господарят на този свят и на Отвъдното, и никой не може да се застъпи пред Него без Негово позволение. Затова надеждата на неверниците, че идолите им ще ги спасят или ще се застъпят за тях, е напразна и лишена от всякаква основа.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че вярата не се гради върху празни желания и мечти, а върху истината и искреното обръщане към Аллах.
• Той ни показва колко е важно да насочваме надеждите и молбите си единствено към Аллах, защото Той е Всемогъщият Владетел на всичко.
• Освобождава ни от илюзията да разчитаме на създания, които не могат да ни помогнат, и ни води към чистото единобожие.
• Напомня ни, че справедливостта и мъдростта на Аллах стоят над човешките капризи и желания, и че истинският успех е в подчинението на Неговата воля.
• Коранот ни призовава към размисъл и честност със самите нас, за да търсим истината, а не просто това, което ни харесва.