An-Najm · 33/62
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Najm
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣
Afara`ayatal lazee tawallaa
📖 På Norsk
Hva mener du om den som vender ryggen til,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • تَوَلَّىٰ: vendte seg bort, trakk seg unna, snudde ryggen til.

Tolkning av verset:

Har du sett, du som er sendt som budbringer, hvor ille tilstanden er for den som vendte seg bort fra lydigheten mot Allah og fra troen – etter at han hadde vært nær ved å slutte seg til den? Han ga litt av sin rikdom, men stoppet deretter opp og kuttet ut sin godhet og gavmildhet. Dette verset peker på en som først viste interesse for sannheten, men som så trakk seg unna og vendte tilbake til sin tidligere holdning, uten å følge opp det gode han hadde begynt på.

Lærdommer og visdom:

  • Verset viser hvor viktig det er å være standhaftig i troen og ikke la seg vende bort fra sannheten etter å ha nærmet seg den.
  • Det advarer mot å gi opp gode gjerninger etter å ha begynt på dem, og minner om at det å gi og gjøre godt bør være en vedvarende praksis, ikke noe som stoppes etter kort tid.
  • Det oppfordrer den troende til å reflektere over dem som snur seg bort, slik at man selv unngår å falle i samme spor, og til å søke Allahs hjelp til å forbli på rett vei.
  • Verset understreker også at Allah ser alle handlinger og holdninger, og at ingen vender seg bort fra Ham uten at det får konsekvenser.


📜 Vers 31-35 — Sure An-Najm

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Gud tilhører alt som er i himlene og på jord, så Han kan lønne dem som gjør ondt for deres gjerninger, og belønne dem som handler vel med det aller beste.
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
For dem som unngår grov synd og umoral, unntatt mindre feiltrinn, se, Gud er raus med tilgivelse. Han kjenner dere godt, da Han laget dere av jord og da dere var fostre i mors liv. Så rettferdiggjør ikke dere selv. Gud vet best hvem som er gudfryktige.
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Hva mener du om den som vender ryggen til,
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
og gir lite, og bare motvillig?
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Kjenner han vel det skjulte, så han kan se?
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversettelse — An-Najm 33

Sure An-Najm Vers 33 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hva mener du om den som vender ryggen til,

Sure Vers 33/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 31–35. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers