Surah An-Najm — Talata 33

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَوَلَّى – tumalikod, lumayo, o nag-ayaw sa pagsunod sa katuruan ng Islam.

Paliwanag ng Talata:

Itong talata ay isang tanong na puno ng pagtataka at panunumbat mula sa Allah sa Kanyang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) – "Nakita mo ba ang kalagayan ng taong tumalikod sa pagsunod sa Allah at sa pananampalataya?" Ang taong ito ay nagpakita ng pagtalikod sa Islam matapos na siya ay malapit nang yakapin ito. Siya ay nagbigay ng kaunting halaga mula sa kanyang kayamanan, ngunit pagkatapos ay huminto sa pagbibigay at pinutol ang kanyang kabutihan. Ang kanyang kalagayan ay isang halimbawa ng pagbabago ng isip at kawalan ng katatagan sa pananampalataya, na nagpapakita ng kanyang pagkaligaw mula sa tamang landas.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagtalikod sa pananampalataya matapos ang paglapit dito ay isang malaking pagkawala, sapagkat ang tao ay nag-aaksaya ng pagkakataong makamit ang walang hanggang kaligayahan sa kabilang buhay.
2. Ang pagiging maramot at pagputol sa pagbibigay ng kabutihan ay isang katangiang hindi kaaya-aya sa Islam; sa halip, hinihikayat tayo ng Islam na maging bukas-palad at matatag sa paggawa ng mabubuting gawa.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa ating pananampalataya at huwag hayaang ang mga makamundong bagay o anumang pagsubok ay magdulot sa atin ng pagtalikod sa katotohanan. Ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang Mensahero.