Сура Ан-Наджм — Аят 33

Значения слов:

• أَفَرَأَيْتَ — «Видел ли ты?» / «Сообщи Мне» — обращение, привлекающее внимание к чему-то удивительному и порицаемому.
• الَّذِي تَوَلَّى — «тот, кто отвернулся» — то есть отвратился от истины, от веры и повиновения Аллаху.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) с риторическим вопросом, призванным привлечь внимание к порицаемому положению человека: «Сообщи Мне, о Мухаммад, о том, кто отвернулся от истины и отвратился от повиновения Аллаху!»

Речь идёт о человеке, который сначала проявил интерес к исламу и даже приблизился к нему, но затем, по причине слабости своей веры и мирских соблазнов, отступил назад. Он отвернулся от прямого пути, оставил благое дело, к которому уже было потянулся, и прекратил творить добро. Этот человек отдал лишь немного из своего имущества, а затем прекратил и вовсе, пожалев о том, что потратил, и прервал свою благотворительность.

Этот аят указывает на порицаемое качество — непостоянство в вере и отворачивание от истины после того, как она стала ясной. Аллах порицает такое поведение и призывает верующего быть стойким на пути веры, не поддаваться колебаниям и не отступать после того, как он познал благо.

Духовный урок:

О, верующий! Посмотри на себя: не уподобляешься ли ты этому человеку? Не отвернулся ли ты от чего-то из повелений Аллаха, что было тебе ясно? Не прекратил ли ты творить добро, которое начал, из-за скупости или слабости? Знай же, что вера — это постоянство и твёрдость, а не мимолётное увлечение. Шайтан постоянно искушает человека, чтобы тот отступил от истины, но верующий, уповающий на Аллаха, остаётся стойким. Не будь из тех, кто познал свет истины, а затем вернулся во тьму! Держись за веру крепко, продолжай творить добро, ибо Аллах любит тех, кто постоянен в благих делах, и награда Его — вечная и бесконечная.