Sura An-Nadżm — Werset 33

Znaczenie słów:

• تَوَلَّى – odwrócił się, oddalił się, porzucił.

Interpretacja wersetu:

Werset ten jest pytaniem retorycznym skierowanym do Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo Allaha), mające na celu ukazanie naganności postawy człowieka, który odwrócił się od wiary i posłuszeństwa Bogu. Chodzi tutaj o osobę, która początkowo zbliżyła się do islamu i okazywała skłonność do przyjęcia prawdy, lecz następnie wycofała się i porzuciła tę drogę. Odwrócenie się to oznacza odejście od posłuszeństwa Allahowi, zaprzestanie czynienia dobra oraz wstrzymanie się od dawania jałmużny i wsparcia potrzebującym – po tym, jak wcześniej dawał niewiele, a potem całkowicie zaprzestał. Allah ukazuje w ten sposób szpetotę takiej postawy, aby ostrzec przed nią i zachęcić do wytrwałości na ścieżce wiary.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara wymaga stałości i wytrwałości – ten, kto zaczyna drogę do Allaha, nie powinien jej porzucać, gdyż odwrócenie się po rozpoczęciu jest postawą naganną.
2. Człowiek powinien być hojny i wytrwały w czynieniu dobra – nie należy dawać odrobiny, a potem zaprzestawać, lecz trwać w szlachetności i pomocy innym.
3. Allah widzi wszystkie nasze czyny i postawy – nikt nie ukryje się przed Jego wiedzą, a każdy zostanie rozliczony ze swojego postępowania.
4. Pytanie retoryczne w Koranie ma na celu skłonienie do refleksji i zastanowienia się nad własnym postępowaniem – aby człowiek sam ocenił, czy jego droga jest właściwa.
5. Islam uczy, że najlepszy jest ten, kto trwa w dobrym uczynku i nie cofa się – nawet jeśli początki są trudne, nagroda czeka na wytrwałych.