ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَوَلَّىٰ: روی گرداند، اعراض کرد، پشت کرد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! آیا دیدی حال کسی را که از ایمان و طاعت خدا روی گرداند؟ او پس از آنکه به اسلام نزدیک شده بود، از آن اعراض کرد و پشت نمود. این شخص همان کسی است که اندکی از مال خود را (در راه خدا) انفاق کرد، سپس از انفاق باز ایستاد و خیر و احسان خود را قطع نمود. این آیه در شأن کسی نازل شده که ابتدا تمایل به اسلام و نیکی نشان داد، اما به دلیل سرزنش دیگران یا دنیاطلبی، از این راه بازگشت و اعراض کرد. خداوند با این استفهام انکاری، زشتی حال چنین فردی را به تصویر میکشد که پس از نزدیکی به حق، از آن روی برتافت و به بیراهه رفت.
فواید و درسهای آیه:
- اعراض از دین پس از آگاهی و نزدیکی به آن، نشانهی ضعف ایمان و فریب دنیاست؛ پس مؤمن باید بر ایمان خود ثابتقدم بماند و از سرزنش دیگران نهراسد.
- انفاق و احسان باید مستمر و همراه با اخلاص باشد؛ قطع کردن خیر پس از شروع، از نشانههای نفاق و سستی در ایمان است.
- این آیه هشداری است برای همهی ما که مبادا با وسوسههای شیطان یا سخنان مردم، از راه حق بازگردیم و عاقبتی چون این شخص داشته باشیم.
- خداوند با این بیان، بندگان را به پایداری در راه ایمان و استمرار در کارهای خیر دعوت میکند تا سعادت دنیا و آخرت را برای خود تضمین کنند.
📜 آیه 31-35 — نجم
ترجمه — نجم 33
سوره آیه 33/62 — نجم النجم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نجم گوش دهید, نجم ترجمه, نجم mp3, نجم pdf. آیه 31–35. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










