An-Najm · 33/62
Tradução Transliteração — An-Najm
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ٣٣
Transliteration
Afara`ayatal lazee tawallaa
Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Que opinas, pois, de quem desdenha,
Additional reference in Español
🎧 Ouvir
📜 Versículo 31-35 — An-Najm
31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
A Deus pertence tudo quanto existe nos céus e na terra, para castigar os malévolos, segundo o que tenham cometido, erecompensar os benfeitores com o melhor.
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
Estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas leves. Que saibam que oteu Senhor é Amplo na indulgência; Ele vos conhece melhor do que ninguém, uma vez que foi Ele Que vos criou na terra, emque éreis embriões nas entranhas de vossas mães. Não atribuais pois, pureza a vós mesmo, porque Ele bem conhece ostementes.
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Que opinas, pois, de quem desdenha,
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Que pouco dá, e, depois, endurece (o coração)?
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Porventura, está de posse do incognoscível e prognostica (o futuro)?
An-NajmÍndice do Alcorão
62Versículo
MecanaRevelation
33Versículo
Tradução — An-Najm 33
Surata An-Najm Versículo 33 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que opinas, pois, de quem desdenha,Surata Versículo 33/62 — An-Najm النجم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: An-Najm Ouvir, An-Najm Tradução, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 31–35. Em Português: Español.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








