සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 33

වචනවල අර්ථ:

• أَفَرَأَيْتَ – ඔබ දුටුවාද? / ඔබ සලකා බැලුවාද?
• الَّذِي تَوَلَّى – ඉවත් වූ තැනැත්තා (පිටුපා හැරිය තැනැත්තා)

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ ඒ තැනැත්තා ගැන සලකා බැලුවාද, ඔහු පිටුපා හැරියේ කෙසේද කියා? එනම්, ඔහු ඉස්ලාම් දහමට සමීප වීමෙන් පසුව, එයින් ඉවත් වී ආපසු හැරී ගියේය. ඔහු සත්‍යයට සමීප වී, එය වටහා ගෙන, පසුව එය ප්‍රතික්ෂේප කර පිටුපා හැරියේය. තවත් අර්ථයකට අනුව, ඔහු අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයට යටත් වීමෙන් ඉවත් වී, තම ධනයෙන් ටිකක් පමණක් පරිත්‍යාග කර, පසුව එයද නතර කර දැමීය. මෙය එවැනි පුද්ගලයෙකුගේ තත්ත්වයේ නපුරු බව පෙන්වා දීමකි.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

1. සත්‍යය හඳුනා ගැනීමෙන් පසුව එයින් ඉවත් වීම ඉතාම නින්දිත ක්‍රියාවක් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් යහපත් මාර්ගයට පැමිණි පසු එහි ස්ථිරව සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කිරීමේදී අඩුවෙන් දීම හෝ නතර කිරීම අනුමත කළ නොහැකි දෙයකි. දානය දීමේදී අඛණ්ඩව හා අවංකව කටයුතු කළ යුතුය.
3. ධනය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කිරීමෙන් පසු ඒ ගැන පසුතැවීම හෝ එය නතර කිරීම, තමාගේ ඇදහිල්ලේ දුර්වලතාවය පෙන්නුම් කරයි. එබැවින් දානය දීමේදී ස්ථාවරව සිටීම වැදගත් වේ.
4. මෙම ආයාතයෙන් පෙන්වා දෙන්නේ, ඉස්ලාමයට සමීප වීමෙන් පසු එයින් ඈත් වීම මනුෂ්‍යයාට අහිමි වීමක් බවයි. මන්ද, ඉස්ලාමය යනු සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාර්ගයයි.