Müqəddəs Quran › Nəcm › Ayə 33
Nəcm · 33/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣
🔤 Transliteration
Afara`ayatal lazee tawallaa
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Gördünmü üz çevirəni,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü?"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَفَرَأَيْتَ (ə-fə-rə-əytə): "Gördünmü?", "Bax, gördünmü?" mənasındadır. Burada təəccüb və xəbərdarlıq məqsədi daşıyır.
  • تَوَلَّى (tə-vəl-lə): "Üz çevirdi", "döndü", "arxa çevirdi" deməkdir. Yəni imandan və itaətdən üz döndərdi.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sən o kimsənin halına baxdınmı ki, haqqa tərəf yönəldikdən sonra yenidən üz çevirdi, imandan və Allaha itaətdən boyun qaçırdı? O kəs ki, bir az mal verib sonra dayandı, yaxşılığı kəsdi və Allah yolunda xərcləməkdən əl çəkdi. Belə bir insanın aqibəti nə qədər acınacaqlıdır!

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: insan bəzən haqqa yaxınlaşır, sonra dünyanın cazibəsinə uyub geri dönür. Amma unutmaq lazım deyil ki, Allahın hidayəti ən böyük nemətdir. Kim bu neməti qəbul edib sonra üz çevirsə, böyük ziyana uğrayar. Gəl, bu ayədən ibrət götürək — imanımıza sımsıqı sarılaq, yaxşılıq etməkdə davamlı olaq və Allahın yolundan heç vaxt dönməyək. Çünki doğru yol, əbədi xoşbəxtliyə aparan yeganə yoldur.



📜 Ayə 31-35 — Nəcm surəsi

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allahındır. Bu, Allahın pislik edənlərə əməllərinin cəzasını verməsi, yaxşılıq edənləri isə ən gözəli ilə (Cənnətlə) mükafatlandırması üçündür.
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
Onlar kiçik günahlar istisna olmaqla, böyük günahlardan və iyrənc əməllərdən çəkinirlər. Həqiqətən, sənin Rəbbin geniş məğfirət sahibidir. O, sizi torpaqdan yaradanda da, siz analarınızın bətnində rüşeym halında olanda da sizi yaxşı tanıyırdı. Özünüzü təmizə çıxartmayın! Çünki O, kimin Allahdan qorxduğunu yaxşı bilir.
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Gördünmü üz çevirəni,
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
malından azacıq verib sonra heç verməyəni?
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Məgər o, qeybi bilirmi ki, bunu görsün?
← Ayə 32 📖 Nəcm Ayə 34 →
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
33Ayə

Tərcümə — Nəcm 33

Nəcm surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gördünmü üz çevirəni,

Surə Ayə 33/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.


Surə Nəcm

🕋 سورة النجم مكتوبة AR 📖 Oxu Nəcm 🎧 Nəcm mp3 📄 Nəcm pdf 🔗 Nəcm 🧠 Əzbərləmək Nəcm


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers