星宿章 · 33/62
翻译 音译 — 章 星宿章
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣
Afara`ayatal lazee tawallaa
📖 中文意思
你告诉我吧!违背正道,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَوَلَّى: أعرض وانصرف عن طاعة الله والإيمان به.

تفسير الآية:

أيها الرسول الكريم، هل رأيت حال ذلك الإنسان الذي أعرض عن الإيمان والطاعة بعد أن كان قريباً من الهداية؟ إنه شخص انقلب على عقبيه، وأدار ظهره لدين الله، بعد أن اقترب منه وتذوق حلاوته، ثم انصرف عنه وأعرض عن سبيل الحق. هذا الإنسان الذي قطع عطاءه ومعروفه، وأمسك يده عن البذل في سبيل الله، بعد أن كان قد أعطى قليلاً من ماله، ثم توقف عن العطاء ومنع الخير.

إن الله تعالى يلفت نظر نبيه ﷺ إلى هذا الصنف من الناس ليتأمل في حالهم المقلوب، الذين بدؤوا بالخير ثم ارتدوا عنه، وفتحوا قلوبهم للإيمان ثم أغلقتها الغفلة والهوى. إنهم بذلك يخسرون الدنيا والآخرة، ويحرمون أنفسهم من فضل الله العظيم وثوابه الجزيل.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، احذروا أن تكونوا من الذين يتولون عن دين الله بعد أن عرفوه، فالثبات على الحق من أعظم نعم الله على عباده. إن الشيطان يتربص بكم ليصدكم عن طريق الهداية، فلا تمكنوه من قلوبكم، وتمسكوا بحبل الله المتين، وأكثروا من الدعاء بالثبات على الإيمان حتى تلقوا ربكم وأنتم على طاعته. فمن ثبت على دينه وأعطى من ماله في سبيل الله، فله عند ربه أجر عظيم وثواب كريم، ومن أعرض وتولى فقد خسر الدنيا والآخرة ذلك هو الخسران المبين.



📜 节 31-35 — 章 星宿章

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
天地万物,都是真主的。他创造万物,以便他依作恶者的行为而报酬他们,并以至善的品级报酬行善者。
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
远离大罪和丑事,但犯小罪者,你的主确是宽宥的。当他从大地创造你们的时候,当你们是在母腹中的胎儿的时候,他是全知你们的;所以你们不要自称清白,他是全知敬畏者的。
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
你告诉我吧!违背正道,
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
稍稍施舍就悭吝的人,
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
难道他知道幽玄,故认自己的行为为真理吗?
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
33

翻译 — 星宿章 33

章 星宿章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你告诉我吧!违背正道,

章 节 33/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们