Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَفَرَأَيْتَ: నీవు చూశావా? గమనించావా? ఆలోచించావా?
- الَّذِي: ఎవరు అయితే (ఒక వ్యక్తిని సూచిస్తుంది).
- تَوَلَّىٰ: వెనుదిరిగాడు, విముఖుడయ్యాడు, వదిలివేశాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ప్రవక్తా! నీవు ఆ వ్యక్తి పరిస్థితిని గమనించావా? అతను విశ్వాసం వైపు వచ్చి, దానికి చాలా దగ్గరగా ఉండి, తరువాత దాని నుండి వెనుదిరిగి పోయాడు. లేదా అతను అల్లాహ్ విధేయత నుండి విముఖుడై, కొంత ధనాన్ని దానం చేసి, ఆపై దానం చేయడం ఆపేశాడు, తన సహాయాన్ని కూడా నిలిపివేశాడు. ఈ వ్యక్తి చేష్టలు ఎంత దుర్భరమైనవి మరియు నిందార్హమైనవి అని ఆలోచించండి. అతను సత్యాన్ని తిరస్కరించి, విశ్వాసం నుండి విముఖుడైనందున, అతని పరిస్థితి ఎంత భయంకరమైనదో గమనించండి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- ఇస్లాం మార్గం నుండి విముఖులైన వారి పరిణామం ఎంత హీనమైనదో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది మరియు సత్య మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ మార్గంలో ఇచ్చిన దానం, సహాయం ఆపకూడదని, చివరి వరకు కొనసాగించాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాంలో ఉదారత మరియు స్థిరత్వం యొక్క ప్రాముఖ్యతను చూపుతుంది.
- విశ్వాసం వైపు వచ్చి తిరిగి వెళ్ళిపోవడం ఎంత ప్రమాదకరమో తెలియజేస్తుంది. ఇది మనల్ని ఇస్లాం మీద దృఢంగా నిలబడమని, సందేహాలకు లొంగకుండా ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ద్వారా, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదార్చి, సత్యాన్ని విడనాడిన వారి గురించి ఆలోచించమని చెబుతున్నాడు. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఓర్పును ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది కేవలం ఒక మాట కాదు, అది నిరంతరం కొనసాగించాల్సిన జీవన విధానం. ఈ ఆయత్ మనల్ని మంచి పనులలో స్థిరంగా ఉండమని, వాటిని పూర్తి చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 31-35 — సూరా అన్-నజ్మ్
అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 33
సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నీవు (ఇస్లాం నుండి) మరలి పోయే వాడిని చూశావాసూరా వచనం 33/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నజ్మ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


