ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 33

คำสำคัญ:

• أَفَرَأَيْتَ = เจ้าเห็นหรือไม่ / เจ้าคิดหรือไม่
• الَّذِي تَوَلَّى = ผู้ที่ผินหลังให้ / ผู้ที่หันเหออกไป

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นคำถามเชิงตำหนิจากอัลลอฮ์แก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “เจ้าเห็นหรือไม่” หมายถึง เจ้ารู้หรือไม่ถึงสภาพอันน่าตำหนิของบุคคลที่ผินหลังให้กับการศรัทธาและการเชื่อฟังอัลลอฮ์

บุคคลที่กล่าวถึงนี้คือผู้ที่เคยใกล้ชิดกับอิสลามและเกือบจะเข้ารับอิสลามแล้ว แต่แล้วเขาก็หันเหออกไปและปฏิเสธศรัทธา เขาได้ให้ทรัพย์สินเพียงเล็กน้อยเพื่อการบริจาค แล้วก็หยุดและตัดขาดจากการให้ทานและการทำความดีต่อไป

อายะฮ์นี้เป็นการแสดงความประหลาดใจต่อสภาพของบุคคลเช่นนี้ ที่ได้เห็นสัจธรรมแล้วแต่กลับผินหลังให้ และได้เริ่มต้นทำความดีแล้วแต่กลับหยุดชะงัก ไม่มีความมั่นคงในการศรัทธาและการทำความดี

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การผินหลังให้กับอัลลอฮ์หลังจากการศรัทธา เป็นเรื่องที่น่าตำหนิอย่างยิ่ง และเป็นการสูญเสียอย่างใหญ่หลวงสำหรับตัวบุคคลนั้นเอง
2. การบริจาคทานและทำความดีเพียงเล็กน้อยแล้วหยุด ไม่เท่ากับการทำความดีอย่างต่อเนื่อง การทำความดีอย่างสม่ำเสมอแม้เพียงเล็กน้อย ย่อมดีกว่าการทำมากแล้วหยุด
3. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงสภาพของบ่าวทุกคน ทั้งผู้ที่ศรัทธาอย่างมั่นคงและผู้ที่หันเหออกไป และพระองค์จะทรงตอบแทนตามการงานของแต่ละคน
4. การยืนหยัดบนศาสนาของอัลลอฮ์อย่างมั่นคงเป็นเรื่องจำเป็น เพราะการเปลี่ยนแปลงไปมานั้นเป็นที่รังเกียจของอัลลอฮ์ และเป็นเหตุให้สูญเสียผลบุญที่เคยทำไว้