Сураи Ан-Наджм Оят 33 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

Ан-Наджм · 33/62

Тарҷума Транслитератсия — Ан-Наджм

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Afara`ayatal lazee tawallaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 31-35 — Ан-Наджм

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст, то бадкоронро дар баробари корҳояшон ҷазо диҳад ва некӯкоронро ба кирдори некашон мукофот диҳад.

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

Касоне, ки аз гуноҳони бузургу зиштиҳо парҳез мекунанд, — ғайри он ки гуноҳе кӯчак аз онҳо сар занад, — бидонанд, ки бахшоиши Парвардигори ту васеъ аст ва Ӯ ба шумо он гоҳ ки аз замин биёфаридатон ва он гоҳ ки дар шиками модаратон пинҳон будед, огоҳтар аст. Худатонро бегуноҳ надонед. Ӯст, ки парҳезгорро беҳтар мешиносад!

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

Андак мебахшид ва дар садақа бахилӣ мекард.

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

Оё илми ғайб дораду мебинад?

← Оят 32 📖 Ан-Наджм Оят 34 →

Ан-НаджмФеҳристи Қуръон

62Оят

MeccanRevelation