En-Nexhm · 33/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣
Afara`ayatal lazee tawallaa
📖 Në Shqip
A e ke parë ti atë që është shmangur (nga e vërteta),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Tevel-la: u largua, u kthye mbrapa, e ktheu shpinën.

Tefsiri i Ajetit:

A e ke parë ti, o Pejgamber, gjendjen e atij që u largua nga besimi dhe nga bindja ndaj Allahut, pasi që iu afrua atij? Ai fillimisht dha pak nga pasuria e tij, por më pas u ndal dhe e ndërpreu dhënien, duke u bërë koprrac. Ky ajet tregon për një njeri që ishte në rrugën e drejtë, por u kthye mbrapa dhe u largua nga e vërteta, duke e lënë atë për të cilën ishte zotuar. Ai nuk qëndroi i qëndrueshëm në rrugën e mirë, por e ndërroi atë me dëshirat e tij dhe me interesat e ngushta personale.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Nxiten njerëzit që të jenë të qëndrueshëm në besim dhe në vepra të mira, sepse largimi nga rruga e drejtë pasi i jemi afruar asaj është humbje e madhe.
  2. Ajeti tregon se koprracia dhe ndërprerja e dhënies pasi filloi bujaria është sjellje e qortueshme, ndërsa Islami nxit bujarinë dhe vazhdimësinë në të mirë.
  3. Tërheq vëmendjen se Allahu i sheh të gjitha veprat tona dhe se çdo largim nga e vërteta është i regjistruar, prandaj duhet të kemi kujdes dhe të mos lejojmë që dëshirat tona të na largojnë nga rruga e Tij.
  4. Ajeti na mëson se pendimi dhe kthimi te Allahu është gjithmonë i mundur, sepse Allahu është Falës dhe Mëshirues për ata që kthehen tek Ai.


📜 Ajet 31-35 — Surja En-Nexhm

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Perëndisë i përkasin të gjitha (çka ka) në qiej dhe në Tokë – e, sipas asaj që kanë punuar, për t’i dënuar ata që bëjnë keq, e për t’i shpërblyer ata që bëjnë mirë me shpërblim shumë të mirë, të madh,
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
ata që ruhen prej mëkateve të mëdha dhe veprave të këqia (imorale), pos mëkateve të vogla. Me të vërtetë, Zoti yt është i gjerë (i pakufishëm) në falje. Ai, më së miri di për ju, qysh se u ka krijur prej dheut dhe qysh se keni qenë embion në barkun e nënave tuaja; andaj, mos u lavdëroni me pafajshmërinë tuaj – Ai e njeh mirë atë që ruhet nga mëkatet.
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
A e ke parë ti atë që është shmangur (nga e vërteta),
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
pak ka dhënë, e pastaj e pengoi tjetrën,
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
a i di ai gjërat sekrete, dhe a i sheh ato?
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
33Ajet

Përkthim — En-Nexhm 33

Surja En-Nexhm Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A e ke parë ti atë që është shmangur (nga…

Surja Ajet 33/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers