சூரா அன்-நஜ்ம் — வசனம் 33

சொற்பொருள்:

• أَفَرَأَيْتَ – “நீ பார்த்தாயா?” அல்லது “நீ அறிந்தாயா?” – இது வியப்பையும், கண்டனத்தையும் குறிக்கும் கேள்விச் சொல்.
• الَّذِي تَوَلَّى – “விலகிச் சென்றவன்” – இங்கு இறைநம்பிக்கையிலிருந்தும், இறைக்கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்தும் முகம் திருப்பியவனைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

நபியே! நீர் பார்த்தீரா? இறைநம்பிக்கையை நெருங்கி வந்த பிறகு, அதிலிருந்து முகம் திருப்பி விலகிச் சென்றவனின் நிலையை நீர் கவனித்தீரா? அவன் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதை விட்டுவிட்டு, தன் மன இச்சைகளுக்கும், உலக ஆசைகளுக்கும் செவிசாய்த்தான். அவன் தன் செல்வத்தில் சிறிதளவு செலவு செய்தான்; பின்னர் அதையும் நிறுத்திவிட்டு, நன்மையான செயல்களை முற்றிலுமாகத் துண்டித்துக் கொண்டான். இவன் போன்றவர்களின் நிலை எவ்வளவு இழிவானது! இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மையை அறிந்த பிறகும், அதைப் புறக்கணித்து விட்டு, தன் விருப்பத்திற்கேற்ப நடப்பவனைக் கண்டு நீர் வியக்க வேண்டாமா?

பயன்கள்:

1. இறைநம்பிக்கையை அடைந்த பிறகு அதிலிருந்து விலகுவது மிகப்பெரிய இழப்பாகும்; அது மனிதனை உலகிலும் மறுமையிலும் தோல்வியடையச் செய்யும்.
2. நன்மையான செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்வதில் நிலைத்திருப்பது இறைவனுக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்; ஒருமுறை செய்து விட்டு நிறுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
3. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக உள்ளது: நாம் இறைவனிடம் திரும்பிய பிறகு, மீண்டும் பாவங்களுக்கோ, இறைமறுப்புக்கோ திரும்பக் கூடாது.
4. இறைவன் தன் தூதரிடம் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்பதன் மூலம், இத்தகையவர்களின் செயல் எவ்வளவு அற்பமானது என்பதை நாம் உணர்ந்து, அதிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்றுத்தருகிறார்.
5. செல்வத்தை இறைவனின் பாதையில் செலவிடுவது நல்லதே; ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து செய்வதும், அதில் நிலைத்திருப்பதும் தான் உண்மையான நன்மையாகும்.