სურა ან-ნაჯმი აია 33 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ხომ არ გინახავს ის, ვინც ზურგი აქცია?

ან-ნაჯმი · 33/62

თარგმანი გამოთქმა — ან-ნაჯმი

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Afara`ayatal lazee tawallaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ხომ არ გინახავს ის, ვინც ზურგი აქცია?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 31-35 — ან-ნაჯმი

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

და ალლაჰს ეკუთვნის (ყველაფერი) ცათა შინა და (ყველაფერი) ქვეყანაზე, რათა მან მიუზღოს მათ, ვინც ბოროტი ჩაიდინა (შესაბამისი სასჯელით) და (რათა) დააჯილდოოს ისინი, ვინც სიკეთე აკეთეს, საუკეთესოთი.

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

რომელნიც ერიდებიან დიდ ცოდვებსა და საძაგლობებს, გარდა მცირე შეცდომებისა. ჭეშმარიტად, შენი უფალი უსაზღვროდ მიმტევებელია. მან უკეთ იცის თქვენ შესახებ, როცა მიწისგან გაგაჩინათ და როცა ჩანასახები იყავით თქვენი დედების მუცელში. ამიტომ, ნუ განადიდებთ საკუთარ თავს. მან უკეთ იცის, ვინ არის ღვთისმოშიში.

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

ხომ არ გინახავს ის, ვინც ზურგი აქცია?

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

და გასცა მცირედი და ძუნწობდა?

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

განა მას [ვინც ძუნწობდა] აქვს უხილავის ცოდნა, რასაც ის ხედავს?

← აია 32 📖 ან-ნაჯმი აია 34 →

ან-ნაჯმიყურანის საძიებელი

62აია

MeccanRevelation