سورت نجم آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا نو تا هغه كس لیدلى چې مخ يې واړوه…

نجم · 33/62

ژباړه لیکلاسته — نجم

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Afara`ayatal lazee tawallaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ایا نو تا هغه كس لیدلى چې مخ يې واړوه (له ایمانه)

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 31-35 — نجم

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

او خاص الله لره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي۔، د دې لپاره چې هغو كسانو ته چې بد يې كړې دي، د خپل عمل بدله وركړي او هغو كسانو ته (هم) ډېره ښه بدله وركړي چې نېكي يې كړې ده

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

هغه كسان چې له غټو ګناهونو او د بې حیایۍ له كارونو نه ځان ساتي، غیر له وړو وړو ګناهونه، بېشكه ستا رب د بخښنې وسیع كوونكى دى، هغه په تاسو ښه عالم دى، كله چې يې تاسو له ځمكې نه راپیدا كړئ او كله چې تاسو د خپلو میندو په خېټو كې پټ بچي وئ۔، نو تاسو د خپلو ځانونو تزكیه (پاكوالى) مه كوئ۔، هغه (الله) ښه عالم دى په هغه چا چې ډېر متقي دى

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

ایا نو تا هغه كس لیدلى چې مخ يې واړوه (له ایمانه)

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

او ډېر لږ (مال) يې وركړ او منع يې كړ (نور مال)

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

ایا له هغه سره علم غیب دى، پس دى لیدل كوي

→ آیت 32 📖 نجم آیت 34 ←

نجمقرآن فهرست

62آیت

MeccanRevelation

33آیت