سورت نجم — آیت 33

د کلمو معناګانې:

• أَفَرَأَيْتَ: ایا ته وینې؟ (د تعجب او د بد حالت د ښودلو لپاره)
• الَّذِي تَوَلَّىٰ: هغه څوک چې مخ یې وګرځاوه (له ایمان او اطاعت څخه)

تفسیر:

ای محترمه رسوله! ایا ته هغه څوک نه وینې چې له ایمان او اطاعت څخه یې مخ واړاوه؟ دا هغه څوک دی چې اسلام ته یې نږدې شوی و، خو بیا یې له ایمان څخه شا کړه او پر شا یې وګرځېد. هغه له خپل مال څخه لږ څه ورکړل، بیا یې له ورکړې څخه لاس واخیست او خپل احسان یې پرې کړ. دا د هغه چا بد حالت دی چې د حق له لارې یې مخ واړاوه او له نیکۍ او خیر څخه یې ځان منع کړ.

فایدې:

• دا آیت د هغه چا د ملامتۍ لپاره دی چې له ایمان او نیکۍ څخه مخ واړوي، او دا ښیي چې پر شا کېدل له ایمان څخه څومره بد عمل دی.
• په دې آیت کې د ثابت قدمۍ او د نیکیو په دوام ټینګار شوی دی؛ مسلمان باید په خپل ایمان او نیکیو کې ثابت قدم وي او له هغو څخه شا نه کړي.
• دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې د دوی مال او احسان باید دوام ولري، او له نیکۍ څخه پرې کول د انسان لپاره تاوان دی.
• په دې کې د رسول الله ﷺ لپاره تسلیت او د هغه چا د حالت ښودل دي چې له حق څخه مخ اړوي، ترڅو مسلمانان د داسې کسانو له حالته عبرت واخلي.