Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَوَلَّى — berpaling dan berpaling diri daripada ketaatan kepada Allah.
Tafsiran Ayat:
Wahai Rasulullah, pernahkah engkau melihat dan merenung keadaan orang yang berpaling daripada kebenaran? Iaitu seorang yang pada mulanya mendekati Islam dan hampir-hampir menerimanya, namun kemudiannya berpaling dan meninggalkannya. Dia juga memberikan sebahagian kecil daripada hartanya, kemudian berhenti dan memutuskan pemberiannya itu. Sungguh buruk dan tercela keadaan orang seperti ini!
Ayat ini mengajak kita untuk merenung dan mengambil iktibar daripada sikap orang yang berpaling daripada petunjuk Allah. Apabila seseorang itu telah melihat kebenaran dengan jelas, kemudian dia berpaling daripadanya, maka dia telah menjerumuskan dirinya ke dalam kerugian yang nyata. Allah Yang Maha Mengetahui segala apa yang mereka lakukan dan apa yang mereka sembunyikan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi, renungkanlah! Betapa ramai manusia yang pada awalnya bersemangat untuk mendekatkan diri kepada Allah, namun kemudian goyah dan berpaling apabila diuji dengan harta, pangkat, atau godaan dunia. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang berpaling setelah hampir sampai ke pintu kebenaran. Iman itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi keyakinan yang teguh di hati dan dibuktikan dengan amal yang berterusan.
Ingatlah bahawa syaitan sentiasa berusaha untuk memalingkan kita daripada kebaikan. Maka, berpeganglah teguh dengan agama Allah, dan janganlah berhenti daripada melakukan kebaikan walaupun sedikit. Kerana amalan yang sedikit tetapi berterusan itu lebih dicintai oleh Allah daripada amalan yang banyak tetapi terputus di tengah jalan. Semoga Allah menetapkan hati kita di atas kebenaran sehingga akhir hayat.
📜 Ayat 31-35 — Surah An-Najm
Terjemahan — An-Najm 33
Surah An-Najm Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adakah engkau mengetahui (keburukan) orang yang berpaling (dari menurut kebenaran…Surah Ayat 33/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








