Surah An-Najm — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• أَفَرَأَيْتَ: "Ngươi có thấy không?" — đây là cách diễn đạt mang tính hỏi để gây chú ý và nhấn mạnh sự việc đáng kinh ngạc.
• تَوَلَّى: "Quay lưng lại, từ bỏ, rời xa" — ở đây nghĩa là từ bỏ đức tin và quay lưng với sự tuân phục Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah hỏi Thiên Sứ Muhammad — cầu xin bình an và phúc lành cho Người — rằng Người có thấy không, có để ý không về tình trạng đáng chê trách của kẻ đã quay lưng lại với đức tin và sự tuân phục Allah. Kẻ đó đã từ bỏ con đường chính đạo sau khi đã đến gần với nó, hoặc đã từng bước theo Islam rồi lại quay đi. Trong một ngữ cảnh khác, kẻ này còn được mô tả là người chỉ bố thí một chút tài sản rồi ngừng lại, không tiếp tục làm điều tốt nữa. Đây là hình ảnh của kẻ vừa bỏ mất đức tin, vừa keo kiệt trong việc thiện, khiến cho tình trạng của hắn trở nên vô cùng xấu xí và đáng lên án. Câu hỏi ở đây không phải để tìm kiếm thông tin, mà là để khơi gợi sự suy ngẫm và cảnh tỉnh về hậu quả của việc quay lưng với chân lý.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng quay lưng với đức tin và sự hướng dẫn của Allah là một trong những điều tồi tệ nhất mà con người có thể làm, bởi nó đánh mất đi con đường dẫn đến hạnh phúc đời đời.
• Islam khuyến khích con người kiên định trên con đường chính đạo, không dao động trước những cám dỗ hay khó khăn, bởi sự bền vững trong đức tin là chìa khóa của mọi điều tốt lành.
• Việc làm thiện và bố thí cần được duy trì liên tục, không nên bắt đầu rồi bỏ dở, bởi Allah yêu thương những ai kiên trì làm điều tốt.
• Câu Kinh mở ra cơ hội để mỗi người tự nhìn lại bản thân: liệu mình có đang quay lưng với điều gì đó mà Allah đã hướng dẫn hay không, để kịp thời quay về và sửa đổi.
• Cuối cùng, thông điệp của câu Kinh là lời mời gọi đầy nhân từ: hãy nắm lấy đức tin, hãy bám chặt vào sự hướng dẫn của Allah, và hãy để trái tim luôn hướng về Ngài, bởi đó chính là con đường dẫn đến thành công thật sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.