Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَضْحَكَ — күлдірді, қуантты.
- أَبْكَىٰ — жылатты, қайғыртты.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағаланың құдіреті мен билігінің бір көрінісі баяндалады: Ол Өзі қалаған адамды қуанышқа бөлеп, күлдіреді, ал Өзі қалаған адамды қайғыға салып, жылатады. Яғни адам басына келетін қуаныш та, қайғы да — бәрі Аллаһтың қалауымен және хикметімен болады. Күлкі — жүректің шаттығының, ал жылау — жүректің мұңының белгісі. Осы екі қасиет адам баласының жан дүниесіндегі түрлі күйлерді білдіреді. Аллаһ Тағала адамға күлкі мен жылау секілді қарама-қарсы сезімдерді беру арқылы дүниедегі өмірдің әртүрлілігін, сынақ пен рақымның қатар жүретінін көрсетеді. Бұл — Аллаһтың жалғыз Құдіретті Жаратушы екенінің дәлелі: Ол адамның көңіл күйін де, тағдырын да Өз қалауымен басқарады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ Тағала — барлық нәрсенің Жаратушысы әрі Басқарушысы. Қуаныш пен қайғы, күлкі мен жылау — бәрі Оның қалауымен болады.
- Адам басына келген қуанышқа да, қиындыққа да сабыр мен шүкіршілікпен қарауы керек, өйткені бәрі Аллаһтың хикметімен жүзеге асады.
- Күлкі мен жылаудың қатар аталуы — дүние өмірінің өтпелі екенін, бір күн қуаныш, бір күн қайғы келетінін еске салады. Бұл адамды дүниеге тым байланып қалмауға, әрдайым Аллаһқа жүгінуге шақырады.
- Бұл аят адамды Аллаһтың рақымына үміттенуге және Оның құдіретін мойындауға баулиды. Өйткені күлкі мен жылауды беруші — тек Аллаһ.
📜 Аят 41-45 — Ан-Наджм сүресі
Аударма — Ан-Наджм 43
Ан-Наджм сүресі Аят 43 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі күлдіретін де, жылататын да ОлСүресі Аят 43/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 41–45. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Наджм
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


